渺渺中原道，劳生叹百非。
风雨吹打人，泥泞飞上衣。
目力去天短，心事与时违。
夫子昔相鲁，侵疆自齐归。
《自汶阳至郓》全文
- 拼音版原文全文
自 汶 阳 至 郓 宋 /文 天 祥 渺 渺 中 原 道 ，劳 生 叹 百 非 。风 雨 吹 打 人 ，泥 泞 飞 上 衣 。目 力 去 天 短 ，心 事 与 时 违 。夫 子 昔 相 鲁 ，侵 疆 自 齐 归 。
- 注释
- 渺渺：形容广阔无垠。
中原：古代中国中部地区。
劳生：辛勤劳苦的生活。
叹：叹息。
百非：众多的不如意之事。
风雨：自然界的风雨。
吹打：猛烈地吹刮。
泥泞：道路湿滑且满是烂泥。
飞上衣：溅起泥水沾湿衣服。
目力：视力。
去天短：感觉距离天空很近。
心事：内心的想法或忧虑。
与时违：与时代或潮流相悖。
夫子：对有学问的尊称，此处指孔子。
昔：从前。
相鲁：辅佐鲁国。
侵疆：边境冲突。
自齐归：从齐国返回。
- 翻译
- 辽阔的中原大道上，人生劳苦感叹诸多不如意。
风雨无情地吹打行人，泥泞溅起沾湿衣裳。
目光所及之处天空显得如此短暂，心中的忧虑与世事变迁背道而驰。
孔子昔日辅佐鲁国，因边境争端从齐国归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在风雨中行走于中原大道上的情景，通过对比历史上夫子（孔子）相鲁之事，表达了个人对于时代变迁、心愿难以实现的感慨。
“渺渺中原道”一句，设定了一种广阔而又孤寂的情境。"劳生叹百非"则透露出诗人对于人生的艰辛和无奈的感叹。
接下来的"风雨吹打人，泥泞飞上衣"生动地描绘了恶劣天气中行走的艰难和不便。这里通过对自然环境的描述，增强了诗人内心的苦闷与无助。
“目力去天短”一句，以视线不能到达天际来比喻自己能力有限，无法触及远方或理想之地。"心事与时违"则表达了个人对于时代潮流、命运安排的不甘和无奈。
最后，“夫子昔相鲁，侵疆自齐归”一句，是以古代圣人孔子的故事来反映现实。孔子曾经在鲁国做过相，后因边境被侵而返回齐国。这句话暗示了诗人对于历史的反思和对个人命运的无力感。
整首诗通过对自然景象和古代圣人的引用，表达了诗人对于自己处境的不满和时代变迁中个人理想难以实现的深沉感慨。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
题天华院
游遍庐山寺，兹山亦自佳。
数宵缘石耳，一饭为天华。
予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢
少小思尚奇，薰风琴欲和。
规模与时背，场屋屡摧挫。
大道窥五原，高论读二过。
神游京城南，思渺蒸水左。
竹看金影碎，菊撷霜风破。
论文摩巨刃，荐士躬彊笴。
萧兰发秋怀，木雁吟齿堕。
飞飞双鸟鸣，不数鹂两个。
幽幽十琴操，可仆兰台些。
光馀万丈长，照我一床卧。
未终三百篇，正坐短檠课。
不敢示友朋，惧遭泥滓唾。
文章吉太守，臭味夙相荷。
索我旧诗案，赠以千金货。
郡斋哦好句，艳艳月照坐。
端如陈琳檄，快读痊轗轲。
滥把江湖麾，谬声惭日播。
祈寒兼苦雨，怨嗟吾岂奈。
窃效衡山祷，因思鉴湖贺。
鹏鴳各逍遥，溟蓬无巨么。
《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢》【宋·王十朋】少小思尚奇，薰风琴欲和。规模与时背，场屋屡摧挫。大道窥五原，高论读二过。神游京城南，思渺蒸水左。竹看金影碎，菊撷霜风破。论文摩巨刃，荐士躬彊笴。萧兰发秋怀，木雁吟齿堕。飞飞双鸟鸣，不数鹂两个。幽幽十琴操，可仆兰台些。光馀万丈长，照我一床卧。未终三百篇，正坐短檠课。不敢示友朋，惧遭泥滓唾。文章吉太守，臭味夙相荷。索我旧诗案，赠以千金货。郡斋哦好句，艳艳月照坐。端如陈琳檄，快读痊轗轲。滥把江湖麾，谬声惭日播。祈寒兼苦雨，怨嗟吾岂奈。窃效衡山祷，因思鉴湖贺。鹏鴳各逍遥，溟蓬无巨么。
https://www.ahchsz.com/shici/r1r36.html