东山林壑自盘旋，健步翩翩似壮年。
退不求名如避世，清而寡欲可成仙。
悬知身外浑无事，不羡壶中别有天。
珍重与君频问信，二松遗爱满脩川。
《和陈丞彦能韵》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 丞 彦 能 韵 宋 /王 炎 东 山 林 壑 自 盘 旋 ，健 步 翩 翩 似 壮 年 。退 不 求 名 如 避 世 ，清 而 寡 欲 可 成 仙 。悬 知 身 外 浑 无 事 ，不 羡 壶 中 别 有 天 。珍 重 与 君 频 问 信 ，二 松 遗 爱 满 修 川 。
- 注释
- 东山：指代某个具体的山。
林壑：树林和山谷。
盘旋：蜿蜒曲折。
健步：强健的步伐。
翩翩：轻盈的样子。
退不求名：退隐而不追求名声。
避世：避开世俗生活。
清而寡欲：清心寡欲。
成仙：达到超脱尘世的境界。
身外：身外的事物。
浑无事：完全没有事情。
壶中别有天：别人壶中的虚构世界。
珍重：珍视。
频问信：经常通信。
二松：两棵松树。
遗爱：遗留的爱心。
脩川：修长的河川。
- 翻译
- 东山的树林山谷自然蜿蜒曲折，步伐矫健如同壮年人一般轻盈。
即使退隐也不追求名声，如同避开尘世，清心寡欲能使人接近仙境。
我深知身外并无烦扰之事，不羡慕别人壶中的另一番天地。
我会珍视与你的频繁通信，因为你的爱心如同两棵松树，给这条修长的河川留下了深深的印记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在东山林壑间自在徜徉的情景。"健步翩翩似壮年"表明隐者的身心状态依然矫健，宛如年轻时的活力。"退不求名如避世"则透露了他远离尘嚣、不以功名为念的心境。他追求的是一种清净无为、欲望淡薄的生活方式，以此成就超凡脱俗的仙境。
"悬知身外浑无事"表达了一种超然物外的心态，仿佛身处世间却又高出尘嚣，不羡慕红尘中的富贵荣华，因为在他的内心深处，有着另一片宁静的天地。"珍重与君频问信"显示了诗人对于友情的珍视和对远方朋友的牵挂。"二松遗爱满脩川"则是通过自然景物寄托哀愁，表达了对往昔之情的不舍。
整首诗体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度，以及他对于友谊深厚的情感。语言简洁优美，意境清新脱俗，是一首充满哲理与情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中过姚氏故园与周公瑕张幼于詹东图戚不磷分韵得春字时公瑕旧游之地将五十年矣
但许清游不厌频，姚园虽故客怀新。
雨声立散千家暑，天意初回万井春。
别岛过云浓泼墨，平溪蹙水细生鳞。
沿堤大有金城树，总是周郎暗怆神。