千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蝉鸣一篇五章》
《蝉鸣一篇五章》全文
发布时间:2025-12-02 20:10:37 唐 / 宋华   形式: 四言诗

蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。

嘒嘒其长,永托于风。未见君子,我心仲仲。

既见君子,乐且有融。彼蝉鸣矣,于林之表。

含风饮露,以乐吾道。有怀载迁,伊谁云保。

未见君子,我心悄悄。既见君子,披豁予抱。

蝉鸣蝉鸣,幽畅乎而。肃肃尔庭,远近凉飔。

言赴高柳,丛篁间之。思而不见,如渴如饥。

亦既觏止,我心则夷。蝉鸣伊何,时运未与。

匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,郁悒谁语。

君子至止,慰我延伫。何斯违斯,倏尔遐举。

岁之秋深,蝉其夕吟。披衣轩除,萧萧风林。

我友来斯,言告离衿。何以叙怀,临水鸣琴。

何以赠言,委顺浮沈。

(0)
拼音版原文全文
chánmíngpiānzhāng
táng / sònghuá

chánmíngshūtóng
yǐngróngsuǒróng
huìhuìcháng

yǒngtuōfēng
wèijiànjūnxīnchōngchōng
jiànjūnqiěyǒuróng

chánmínglínzhībiǎo
hánfēngyǐndào
yǒu怀huáizǎiqiān

shuíyúnbǎo
wèijiànjūnxīnqiāoqiāo
jiànjūnhuōbào

chánmíngchánmíngyōuchàngér
ěrtíngyuǎnjìnliáng
yángāoliǔ

cónghuángjiānzhī
érjiàn
gòuzhǐxīn

chánmíngshíyùnwèi
fěitànqiūyuàn
yuànyáncóng

shuí
jūnzhìzhǐwèiyánzhù
wéishūěrxiá

suìzhīqiūshēnchányín
xuānchúxiāoxiāofēnglín
yǒulái

yángàojīn
怀huáilínshuǐmíngqín
zèngyánwěishùnchén

注释
蝉:昆虫,夏秋季节常在树上鸣叫。
疏桐:稀疏的梧桐树。
庇影:遮蔽的阴影。
容迹:指蝉隐身之处。
嘒嘒:蝉的叫声,形容声音长而尖细。
君子:指德行高尚的人,此处可能指朋友或恋人。
仲仲:心中不安的样子。
乐且有融:非常快乐和谐。
林之表:树林的边缘。
含风饮露:蝉的生活习性,比喻清高自持。
伊谁:谁,疑问代词。
云保:怎能保持,保全。
悄悄:心情低落,寂静无声。
披豁予抱:打开心扉,坦诚相对。
幽畅乎而:声音悠扬而舒畅。
肃肃:形容风声或行进的声音。
凉飔:凉风。
高柳:高大的柳树,象征相聚之地。
丛篁:密集的竹子。
间之:穿行其间。
如渴如饥:形容极度渴望见到对方的心情。
觏止:遇见。
夷:平和,安宁。
时运未与:时机还未成熟。
徂:过去,消逝。
斯路阻:这条路被阻隔,比喻障碍重重。
愿言莫从:心愿难以实现。
郁悒:忧郁,郁闷。
至止:到来。
慰我延伫:安慰我长久的等待。
斯违斯:这样的离别。
倏尔:忽然,很快。
秋深:深秋,秋季的深处。
夕吟:傍晚时分的鸣叫。
轩除:走廊或门阶。
萧萧:风声。
离衿:离别的衣襟,比喻离别。
临水鸣琴:在水边弹琴,形容以高雅的方式抒发情感。
委顺浮沈:随遇而安,任凭命运起伏。
翻译
蝉在那疏朗的梧桐上鸣叫,身影藏于树荫,无所不容。
它长长的鸣声,永远寄托于风中。没见到君子,我心中忧愁不安。
见到君子后,我快乐又满足。那只蝉在树林之外鸣叫。
它含风饮露,以此为乐,走在我的道路上。心怀迁徙,谁能保障。
没见到君子,我心情沉静。见到君子后,我坦诚相待。
蝉鸣啊蝉鸣,声音悠扬而畅快。你的庭院肃静,远近都有凉风吹过。
说要前往那高大的柳树下,穿梭在密竹之间。思念却见不到,如渴如饥。
终于相见,我的心才得以平复。蝉为何鸣叫,时机未到。
不是感叹秋天的离去,而是怨这路途的阻碍。愿望难以实现,忧郁向谁诉说。
君子来到这里,安慰我长久的等待。为何又要离开,忽然远去。
深秋时节,蝉在夜晚吟唱。我披衣站在廊前,风穿过树林,沙沙作响。
我的朋友来了,告诉我即将离别的消息。如何表达我的情怀,在水边弹琴。
如何作为临别赠言,一切随波逐流。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的思念之情和对友人的渴望。诗中通过蝉鸣声来表达内心的激荡与对远方朋友的思念。蝉在树上鸣叫,象征着诗人内心的声音,无处不在,却又无从释放。

"庇影容迹,何所不容"一句,通过蝉声的渗透力,表达了诗人的情感无处不在,却又寻不到寄托之地。这种矛盾的情感,在"嘒嘒其长,永托于风"中得到了升华,诗人将自己的思念永远托付给了风。

"未见君子,我心仲仲。既见君子,乐且有融"则表现了对朋友的深切渴望和相遇时的喜悦。这份情感在"彼蝉鸣矣,于林之表。含风饮露,以乐吾道"中得到了释放,诗人通过蝉声和大自然的情感交流,找到了内心的平静。

然而,这种平静并未持续,思念如潮水般涌来,"有怀载迁,伊谁云保。未见君子,我心悄悄。既见君子,披豁予抱"表达了诗人对朋友的深切思念和渴望。

在最后几句中,"蝉鸣伊何,时运未与。匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,郁悒谁语。君子至止,慰我延伫。何斯违斯,倏尔遐举。岁之秋深,蝉其夕吟",诗人表达了对时运不济的感慨,以及因为阻隔而无法实现相见的遗憾。这份遗憾在"披衣轩除,萧萧风林。我友来斯,言告离衿。何以叙怀,临水鸣琴。何以赠言,委顺浮沈"中得到了进一步的展开,诗人通过音乐和自然景物来表达自己的情感,最终将这份情感投入到河流之中,与世间万物同在。

总体而言,这首诗是一曲深情的思念之歌,通过蝉鸣声这一独特的意象,将内心的情感与大自然融为一体,表达了对远方朋友的深沉思念和渴望。

作者介绍

宋华
朝代:唐   籍贯:邢州南和(今河北南和)

  经历:生卒年不详。名相宋璟之子。历任濮阳令、尉氏令。在濮阳时,萧颖士往访,华赋诗言志以赠别。后坐罪流贬,不知所终。事迹散见《新唐书·宰相世系表五上》、《新唐书·宋璟传》。《全唐诗》存诗5首
猜你喜欢

正同诸丈饯别制干郎中

春风来户牖,春雨过庭隅。

揽袂送征车,去去不须臾。

借问何人斯,玉立美且姝。

庆历丞相孙,太学学为儒。

一日上震怒,大奸伏其辜。

议者不深计,但惟和是图。

直欲函其首,而往献匈奴。

君言国大柄,不过赏与诛。

况此非常刑,何言归之欤。

日月天之经,山河地之枢。

纲维在名分,臣子当力扶。

大义傥一失,自今难枝吾。

此事如君家,曾老姑之夫。

又如和议初,编修澹斋胡。

精诚贯金石,勇气激顽懦。

北庭闻此言,何敢更凶愚。

公卿顾之叹,识者空嗟吁。

有如此英才,一第岂足污。

便当司献纳,朝夕赞庙谟。

奈何遗之外,沈浮在江湖。

应聘入宾筵,万里来成都。

我昔闻其名,英声震八区。

今幸见其面,堂堂六尺躯。

胸中浩无际,万卷储经郛。

开口论世事,不讦亦不谀。

况兹当才难,所怀真所须。

奉檄过西鄙,敢惮历崎岖。

西州号陆海,剑外颇焦枯。

男耕饥不粟,女蚕寒不襦。

连年虽丰登,今其庶矣乎。

抚摩劝薄敛,劳来先蠲逋。

疾苦得上闻,欢声沸道涂。

褰裳韩信溪,去就想不拘。

徘徊萧何堰,万斛收赋租。

酾酒李固墓,九原傥可呼。

再拜武侯祠,武侯伊吕徒。

事业虽不就,千载悬规摹。

一力扶汉鼎,初若甚区区。

北震于曹魏,东连于孙吴。

驯致河洛间,南望携箪壶。

传记尚可考,遗迹应未芜。

曩闻张忠献,初官敛版趋。

慇勤严先生,赠言良非迂。

具云今汉中,二士山泽癯。

引之与为友,道义相涵濡。

以此忠献公,德业日敷腴。

驾言过汉中,愿毋疾其驱。

世固不乏士,安知今也无。

邂逅或相遇,提携与之俱。

引领星桥边,云间望归凫。

(0)

昔游诗十五首·其十一

昔游衡山上,未晓入幽谷。

欲识所坐舆,横板挂两竹。

状如秋千垂,高下不倾覆。

登山九千丈,中道多佛屋。

一峰高一峰,峰峰秀林木。

仰看同来客,木末见冠服。

高台石桥路,寻常云所宿。

下方雷雨时,此上自晴旭。

紫盖何突兀,万里在一目。

馀峰六七十,仅如翠浪矗。

北有懒瓒岩,大石庇樵牧。

下窥半厓花,杯盂琢红玉。

飞云身畔遇,揽之不盈掬。

祝融最高绝,紫盖不足录。

俯视同仰观,苍苍万形伏。

惟馀岣嵝峰,南睇半空绿。

髣髴认潇湘,向岳流屈曲。

高处惊我魂,翻思宅平陆。

其东有雷穴,灵异谨勿触。

云来绵世界,云去一峰独。

僧窗或留罅,云入不可逐。

绝顶横石梁,仙人有遗躅。

山多金光草,夜半如列烛。

灵药不可寻,吁嗟归太速。

(0)

冬至

老来心绪怯年光,又见春来报一阳。

未必暗添宫线永,只应先引鬓丝长。

(0)

女筵乐语

马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。

驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。

满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。

后会相逢定何日,玉郎承诏入京时。

(0)

玉楼春·其三集句

狂风落尽深红色。春色恼人眠不得。

泪沿红粉湿罗巾,怨入青尘愁锦瑟。

岂知一夕秦楼客。烟树重重芳信隔。

倚楼无语欲销魂,柳外飞来双羽玉。

(0)

戏言寄霅溪使君唐司勋

水精宫殿从来小,寂寞蓬莱不可游。

十万人家明镜里,神仙都会是杭州。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com