昭君死作千年土，曲在人间调不同。
绝塞烟沙空玉质，深宫日月自春风。
当时有恨传骚客，往事无心论画工。
已分二坐终寂寞，雁飞曾过上林中。
《读昭君曲》全文
- 注释
- 昭君：指王昭君，汉代美女，出塞和亲。
千年土：形容时间久远，昭君的遗迹。
曲在人间：指流传下来的关于昭君的歌曲。
调不同：曲调变化，可能指时代变迁。
绝塞：极偏远的边疆。
烟沙：边疆的风沙。
玉质：形容昭君的美貌如玉。
深宫：皇宫深处。
骚客：指诗人或文学家。
画工：绘画技艺的人，这里指画出昭君画像的艺术家。
二坐：指昭君的故里和她去世后的长眠之地。
终寂寞：永远的寂静无声。
雁飞：大雁南飞，象征着时光流逝。
上林中：上林苑，古代皇家园林。
- 翻译
- 王昭君死后化为千年的尘土，流传的歌曲曲调已经改变。
荒凉边塞的风沙磨损了她的玉质容颜，深宫中的岁月只有春风吹拂。
当年的遗憾被文人墨客传颂，过去的往事无需再讨论画师的手艺。
她的故事注定两座宫殿都寂寞无声，大雁飞过也曾掠过上林苑的天空。
- 鉴赏
这首宋诗《读昭君曲》由赵汝谠所作，通过对王昭君悲剧命运的描绘，表达了对历史人物的深深感慨。诗人以昭君死后化为千年的泥土，象征其一生的孤独与不幸，"曲在人间调不同"暗示了人们对她的评价和理解各有差异。接下来的两句通过"绝塞烟沙空玉质，深宫日月自春风"，描绘了昭君身处荒漠与深宫的境遇，即使环境恶劣，她依然保持着如玉般的高洁品质，但内心的孤独却无人能懂。
"当时有恨传骚客"，昭君的遗憾和哀怨被文人墨客寄托在诗词之中，成为永恒的话题。然而，"往事无心论画工"又暗示了画师毛延寿的失职并未得到公正的评价，昭君的命运并非全由画图决定。最后，诗人以"已分二坐终寂寞，雁飞曾过上林中"作结，昭君的墓地虽然寂静，但大雁南飞时还会经过上林苑，仿佛带走了她的思念，也寓言了她的故事将长久流传。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对昭君命运的细腻刻画，展现了诗人对历史人物命运的同情和对世事变迁的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江平叔游无为山诗韵
夙嗜一丘壑，誓言苦难践。
梦踏西山云，陟降原复巘。
世纷不可耐，道根日以浅。
永愧龛中定，三叹涕如霰。
君从柯山来，行尽蜀山险。
不惮屐齿蜡，恣襞兰亭茧。
毫端花五色，优昙时一现。
翛翛尘外趣，历历眼中见。
人生欢会少，抟沙随手散。
何以慰瞻思，英词展黄绢。
拟九颂·其七平舟
沧海兮渺瀰，杳莫见兮津涯。
愕风涛兮澒洞，问灵皇兮何之。
天苍苍兮正色，水混混兮相接。
何人心兮过险，陡平陆兮震慑。
维水流兮不盈，纵涉险兮心亨。
亦可载兮可溺，毋以弱兮意轻。
兀漏舟兮彭湃，矧维楫兮不戒。
羌左重兮右轻，曾何恃兮弗败。
引余袂兮褰余裳，整余柂兮屹余樯。
舟中人兮乃心一，险可济兮患可防。
乘流兮上下，如平武兮康庄。
思古人兮莫我遌，志尊尧兮慨以慷。
固天命兮有当，繄人谋兮允臧。
寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意.莺花世界
涪江驶清浏，四山玉连环。
中有一掌平，万井浮晴烟。
莺花随世界，妙语发天悭。
公来抉其秘，作堂娱燕閒。
袭芳皆俗好，伐木友士贤。
念昔白波汹，止沸谈笑间。
熙熙春台乐，谁知有今年。
初度沸欢谣，愿公眉寿延。
移此世界春，浩荡弥八埏。
清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗后四日偶因小疾谒告清坐始得奉答
老怯尊前倒玉山，清晨有约夕曛还。
似知是日笙箫沸，趁赏群芳绮缬班。
细阅馀妍能几许，喜因小疾得端閒。
持觞不釂春应笑，若欠题诗亦厚颜。