之官未入境，已有爱人心。
遣吏回中路，停舟对远林。
岛声淮浪静，雨色稻苗深。
暇日公门掩，唯应伴客吟。
《送淮阴丁明府》全文
- 拼音版原文全文
送 淮 阴 丁 明 府 唐 /朱 庆 馀 之 官 未 入 境 ，已 有 爱 人 心 。遣 吏 回 中 路 ，停 舟 对 远 林 。岛 声 淮 浪 静 ，雨 色 稻 苗 深 。暇 日 公 门 掩 ，唯 应 伴 客 吟 。
- 注释
- 之官：指赴任的官员。
未入境：还未到达目的地。
爱人心：指心中的情感或牵挂。
遣吏：派遣官员。
回中路：返回半路上。
停舟：停下船只。
岛声：岛屿的声音。
淮浪静：淮水的波浪平静。
雨色：雨中的景象。
稻苗深：稻田的颜色因雨水而显得深绿。
暇日：闲暇的日子。
公门：官署。
掩：关闭。
唯应：只有。
伴客吟：陪伴客人吟诗。
- 翻译
- 还未到达官署，心中已有人情牵绊。
派遣官员返回半途，停下船来面对远方的树林。
岛屿在淮水波涛中声音宁静，雨中的稻田颜色深沉。
闲暇时分官署紧闭，只留下我独自对着客人吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离情怀和对远方爱人的深沉思念。开篇"之官未入境，已有爱人心"表达了作者对于即将到来的官职生活已经产生了某种期待和牵挂，但这种期待中更多的是对亲人或挚友的思念。"遣吏回中路，停舟对远林"则写出了诗人在归途中遣散仆从，只身停留于一处景致之中，对着远方的林木沉思。这不仅是物理空间上的停留，更是情感世界中的徘徊。
"岛声淮浪静，雨色稻苗深"描绘了一幅宁静而生机勃勃的画面。淮河之滨的岛屿在安静中显得格外清晰，而远处的稻田在细雨的滋润下显得更加郁郁葱葱，这是对自然美景的一种描绘，也反映了诗人内心的平和与丰盈。
最后两句"暇日公门掩，唯应伴客吟"则表现了诗人在闲暇之日选择闭门谢客，只是在文学创作中找到精神上的伴侣。这不仅是对个人隐居生活的一种向往，也是对文人墨客间情谊的一种赞美。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的情感流露，展现了诗人深厚的情感基础和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
劝世
莫涎他人田，莫觊他人屋。
涎田为种获，觊屋图栖宿。
人生如寄耳，修短安可卜；
一物将不去，底事空劳碌？
况夺人所宝，内外咸怨讟。
或云田屋在，堪作儿孙福；
岂知机心萌，已中鬼神镞。
纵使营置多，终当破败速。
但看已前人，后车勿再覆！