扁舟临朝阳，匹马渡江北。
志士岂怀居，征夫乐行役。
东风吹高原，生意密如织。
早晚卸尘鞍，皇州正春色。
《渡江》全文
- 翻译
- 小船面对着升起的朝阳，独自一人骑马过江向北行。
胸怀大志的人怎会贪恋家居，远行的士兵也乐于这样的旅程。
东风吹拂着广阔的高原，万物生机勃勃，繁茂如织。
无论早晚，终将卸下旅途的疲惫，京城此刻正沐浴在春天的美景中。
- 注释
- 扁舟：小船。
临：面对。
朝阳：升起的太阳。
匹马：单独一匹马。
渡：渡过。
江北：长江以北。
志士：胸怀大志的人。
岂：怎么。
怀居：贪恋家居。
征夫：远行的士兵。
乐行役：乐于远行。
东风：春风。
高原：广阔的高地。
生意：生机。
密如织：繁茂如同织物。
早晚：无论早晚。
卸：卸下。
尘鞍：旅途的疲惫。
皇州：京城。
春色：春天的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位志士在早春时节跨越长江的情景，展现了其胸怀壮志、乐于远行的豪情。开篇“扁舟临朝阳，匹马渡江北”两句，生动地勾勒出诗人乘坐平底小船准备过江，并以一匹骏马为伴，意在北方的壮阔画面。
接着，“志士岂怀居，征夫乐行役”表达了诗人对于安逸生活的超然以及对远行征战的热爱。这里的“岂”字用法生动，充分体现出诗人的豪迈情怀和不甘平庸的心态。
“东风吹高原，生意密如织”两句，则是对早春景色的描绘。东风象征着春天的到来，而“高原”可能指的是渡江后的某个地理位置，这里的“生意”指的是自然界的生机与活力，“密如织”则形象地表达了这种生机勃勃、繁茂无比的景象。
最后，“早晚卸尘鞍，皇州正春色”两句，诗人似乎是在表达一天行程结束时卸去战甲和尘埃的心情，以及对皇州（可能指某个都城或重要城市）在春季美丽景色的赞叹。这里的“早晚”意味着日出而作，日落而息，而“正春色”则是皇州在春天最为鲜明和美好的时节。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对志士胸怀和行旅生活的抒情，展现了诗人对于壮丽山河、朝气蓬勃的早春以及远征生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝗不为灾行为刘快阁明府
倚锄田叟支斜笠，月黑飞蝗打头入。
风吹禾黍飒窣动，八口荒黄绕阡泣。
老妇持竿折衣桁，敝裙缝帜当风立。
跳跃儿童似蝇虎，掩扑欢哗扑前拾。
是时六月禾秸微，欲栖不得还群飞。
民之讹言蝗神物，助天为虐禾可食。
家家屠豕祷田祖，里巫醉饱坐鸣鼓。
赛社甘赊剜肉钱，卑灾怯举祛螟火。
黄风北来天角昏，吹若败叶翻空原。
村农额手起相庆，蝗咽夺得残黎命。
豚蹄敢冀满污邪，庶免鬻妻哭婷娉。
近闻加赋派民田，暂累吾民又一年。
中原群盗如毛发，军需亿万縻金钱。
亢旸况遇连饥疫，桔槔生茧脚无力。
无蝗岁事尚间关，奈可追呼吏如织。
忆昔挥鞭出淮甸，蝗遮马头不相见。
淮扬千里草不青，菜色芸黄上人面。
三吴通岁尚有收，氓之蚩蚩昧远忧。
丰年狼戾忘岁俭，亦不甚惜于乾糇。
市鲜倾囷出贱粟，嫁女饰装买犊牛。
所嗟智不如凫雁，秋饥常早稻粱谋。
祲灾讵曰非天意，三馀好作馀三计。
勿喜蝗今从此去，勤动幸母然泄泄。
《蝗不为灾行为刘快阁明府》【明·彭孙贻】倚锄田叟支斜笠，月黑飞蝗打头入。风吹禾黍飒窣动，八口荒黄绕阡泣。老妇持竿折衣桁，敝裙缝帜当风立。跳跃儿童似蝇虎，掩扑欢哗扑前拾。是时六月禾秸微，欲栖不得还群飞。民之讹言蝗神物，助天为虐禾可食。家家屠豕祷田祖，里巫醉饱坐鸣鼓。赛社甘赊剜肉钱，卑灾怯举祛螟火。黄风北来天角昏，吹若败叶翻空原。村农额手起相庆，蝗咽夺得残黎命。豚蹄敢冀满污邪，庶免鬻妻哭婷娉。近闻加赋派民田，暂累吾民又一年。中原群盗如毛发，军需亿万縻金钱。亢旸况遇连饥疫，桔槔生茧脚无力。无蝗岁事尚间关，奈可追呼吏如织。忆昔挥鞭出淮甸，蝗遮马头不相见。淮扬千里草不青，菜色芸黄上人面。三吴通岁尚有收，氓之蚩蚩昧远忧。丰年狼戾忘岁俭，亦不甚惜于乾糇。市鲜倾囷出贱粟，嫁女饰装买犊牛。所嗟智不如凫雁，秋饥常早稻粱谋。祲灾讵曰非天意，三馀好作馀三计。勿喜蝗今从此去，勤动幸母然泄泄。
https://www.ahchsz.com/shici/xEK44T.html
- 诗词赏析