交情寥落若商参，谁是如兰可断金。
别去社中怀旧友，喜来湖上共新吟。
好山争似居家看，冷菊难禁在旅心。
我欲学君归未得，来年竹屋再相寻。
《饯吴西畴东归》全文
- 拼音版原文全文
饯 吴 西 畴 东 归 宋 /徐 集 孙 交 情 寥 落 若 商 参 ，谁 是 如 兰 可 断 金 。别 去 社 中 怀 旧 友 ，喜 来 湖 上 共 新 吟 。好 山 争 似 居 家 看 ，冷 菊 难 禁 在 旅 心 。我 欲 学 君 归 未 得 ，来 年 竹 屋 再 相 寻 。
- 翻译
- 我们的友情淡薄如同商参星，谁能像兰花般珍贵无比。
离开社团怀念旧友，欣喜在湖边与新知共吟诗篇。
再美的山景也比不上在家观赏，即使冷艳菊花也无法抑制旅途中的思乡之情。
我想要学你归隐却未能如愿，期待来年能在竹屋再次相见。
- 注释
- 交情：友情。
寥落：稀疏、淡薄。
商参：古代二十八宿之一，象征友情稀疏。
如兰：比喻珍贵。
断金：形容非常珍贵。
别去：离开。
社中：指社团或团体。
怀旧友：怀念老朋友。
喜来：欢喜地。
新吟：新结识的朋友一起吟诗。
好山：美丽的山景。
争似：哪里比得上。
居家：在家里。
冷菊：耐寒的菊花。
旅心：旅途中的思乡之情。
学君：效仿你。
归未得：未能归隐。
来年：明年。
竹屋：简朴的竹屋。
再相寻：再次相约见面。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人吴西畴分别时的情景，表达了深厚的友情和对未来的期待。首句“交情寥落若商参”，以商参星的孤寂比喻两人友情的疏淡，但又显得珍贵。接着，“谁是如兰可断金”运用兰花的高洁品质，比喻吴西畴的品格，强调友情的坚固。
“别去社中怀旧友”写诗人送别时怀念共同度过的时光，对旧友充满眷恋。“喜来湖上共新吟”则设想未来相聚的美好，共享新诗的雅趣。接下来，“好山争似居家看”表达了对宁静家居生活的向往，以及对吴西畴旅途中的孤单心境的理解。
最后两句“我欲学君归未得，来年竹屋再相寻”流露出诗人未能如愿归乡的遗憾，但也对未来重逢充满期待，希望能在来年的竹屋中再次相见，延续这份深情厚谊。整体来看，这是一首情感真挚，富有画面感的送别诗，展现了诗人对友情的珍视和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自太过渡河趋陂沙冈
凌春远行迈，游目恣沿越。
渐辨林中曙，遽失霞上月。
触物谁为情，悲叹曷可歇。
载登隋疆场，况眺宋城阙。
阳坡散初柳，阴曲峙寒雪。
只此判气候，岂必殊燕粤。
湝湝浊河驶，畟畟晨风发。
扬帆截惊赣，倚棹望穷发。
凫雁眇难即，汀兰翠堪结。
美人既莫期，天路复幽绝。
陂冈郁参错，岸沙皓明灭。
日暮孤云与，何以慰忡惙。
蓉溪书屋为金
西川山水天下奇，绵州更好芙蓉溪。
溪流百里到城下，上有茅屋临清漪。
长松荫门白日静，密竹绕宅青春迟。
屋中旧书几千卷，一一牙签分架垂。
主人家本东州彦，衣冠世泽闻邦畿。
高门大字榜孝子，亦有梅屋工文辞。
柯条远布极万里，书香一脉犹连支。
功名奕叶到孙子，兰台石室争峨巍。
天机云锦出桑苧，清庙簠簋资耕犁。
丹青数尺小斋里，尚想清夜闻吾伊。
平桥曲渚往复回，林亭水阁相因依。
扁舟泊岸何所待，溪风飒飒吹人衣。
溪风吹衣人未归，钧天须人运璿玑。
江湖廊庙本异处，轩冕山林非一时。
惟有芙蓉最相忆，开花长满屋东篱。
《蓉溪书屋为金》【明·顾清】西川山水天下奇，绵州更好芙蓉溪。溪流百里到城下，上有茅屋临清漪。长松荫门白日静，密竹绕宅青春迟。屋中旧书几千卷，一一牙签分架垂。主人家本东州彦，衣冠世泽闻邦畿。高门大字榜孝子，亦有梅屋工文辞。柯条远布极万里，书香一脉犹连支。功名奕叶到孙子，兰台石室争峨巍。天机云锦出桑苧，清庙簠簋资耕犁。丹青数尺小斋里，尚想清夜闻吾伊。平桥曲渚往复回，林亭水阁相因依。扁舟泊岸何所待，溪风飒飒吹人衣。溪风吹衣人未归，钧天须人运璿玑。江湖廊庙本异处，轩冕山林非一时。惟有芙蓉最相忆，开花长满屋东篱。
https://www.ahchsz.com/shici/sk1A6UG.html
己巳待泮潞渚单氏两翁以乡里来会长者八十二少者七十三皆朴茂淳古类山谷中人溯其生当宣德正统间得气之方厚者也为之感叹适有以画竹惠者因书其上赠之正月二十日
手披双竹写新诗，往伴高堂两鬓丝。
总是目前稀有物，升平父老岁寒枝。