而今父老千行泪，一似当时去越时。
不用镌碑颂遗爱，丈人清德畏人知。
《和沈立之留别二首·其一》全文
- 注释
- 父老：指乡亲们。
千行泪：形容泪水之多。
去越时：指过去的某个离别时刻。
镌碑：雕刻碑文以纪念。
颂遗爱：歌颂遗留下来的恩德。
丈人：对年长男子的尊称，这里可能指有威望的人。
清德：高尚的品德。
畏人知：担心别人知道，可能指不愿显摆自己的美德。
- 翻译
- 如今父老乡亲们流下了无数泪水，
就像当年离开越地时的情景一样。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学巨匠苏轼的《和沈立之留别二首（其一）》。从这短暂的摘录中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友情的珍视。
“而今父老千行泪，一似当时去越时。” 这两句表达了时间流逝、亲朋好友离别时的哀伤之情。诗人借“父老”之口，抒发了对于过往美好时光的怀念和不舍，以及面对朋友分别时的无尽悲凉。这里的“千行泪”，形象地描绘出人们心中的忧伤，仿佛每一滴泪水都承载着对逝去岁月的思念。而“一似当时去越时”则是说现在的情景与过去别离时的情景何其相似，似乎时间并未流逝，只是场景和角色在不断地重复。
“不用镌碑颂遗爱，丈人清德畏人知。” 这两句诗表达了对沈立之品格的赞美。诗人认为不需要刻石纪念来颂扬沈立之的高尚情怀，因为他的清白廉洁、无私助人的美德已经深入人心，令人敬畏。这里的“丈人”指的是沈立之，而“清德畏人知”则是说他的美德已被人们所熟知，并对其产生了敬畏之情。
总体而言，这两句诗展现了苏轼深厚的人文情怀和他对于友谊的珍贵。通过这些简洁有力的语言，读者仿佛能够感受到那份超越时空的深情与对朋友高尚品格的赞扬。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送潭州陆户曹之任
三语又为掾，大家闻屈声。
多年名下人，四姓江南英。
衡岳半天秀，湘潭无底清。
何言驱车远，去有蒙庄情。
太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼
前来称英隽，有食主人鱼。
后来曰贤才，又受主人车。
伊予亦投刺，恩煦胡凋疏。
既睹主人面，复见主人书。
糊口百家周，赁庑三月馀。
眼见寒序臻，坐送秋光除。
西日惄饥肠，北风疾絺裾。
升堂有知音，此意当何如。
塞上还荅友人
无端游绝塞，归鬓已苍然。
戎羯围中过，风沙马上眠。
草衰频过烧，耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐，休言更到边。