巷深朋友稀来往，日晏儿童不扫除。
雪里正当梅腊尽，民饥可待麦秋无。
寒生短棹谁乘兴，光入疏棂我读书。
官冷无人供美酒，何时却得步兵厨。
《次韵张秘校喜雪三首·其二》全文
- 注释
- 巷深：指街道深入且偏僻。
朋友稀：来访的朋友很少。
日晏：天色已晚。
儿童不扫除：孩子们没有打扫卫生。
梅腊尽：梅花盛开的冬季即将过去。
民饥：百姓饥饿。
麦秋：秋季麦子成熟。
无：没有。
寒生短棹：寒冷使人心生寒意，短棹泛指小船。
乘兴：乘着兴致。
疏棂：稀疏的窗户。
官冷：官署冷清。
无人供美酒：没有人提供美酒。
步兵厨：古代官府中的厨房，常有美酒供应。
- 翻译
- 巷子幽深少人往来，天色渐晚孩童不做清扫。
冬雪中梅花已凋零，百姓期盼麦熟无饥馑。
寒冷中无人共乘舟赏景，只有我在窗边读书。
官署清冷无人送酒，何时才能重享如步兵厨般的佳酿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而宁静的冬日景象。首句“巷深朋友稀来往”，写出了诗人所处环境的僻静和人迹罕至，反映出友朋交往的寥落。次句“日晏儿童不扫除”进一步强调了生活的简朴，连孩子们也无需忙碌打扫。
第三句“雪里正当梅腊尽”，点明时令，正值寒冬腊月，梅花凋零，暗示着冬季的严酷。然而，诗人并未沉溺于凄凉，而是期待着“民饥可待麦秋无”，希望丰收的秋季能缓解百姓的饥饿。
第五、六句“寒生短棹谁乘兴，光入疏棂我读书”，诗人独自一人，在寒冷中划着小船，借读书以消磨时光，流露出淡泊孤寂的心境。最后一句“官冷无人供美酒，何时却得步兵厨”，表达了诗人对官场冷清的感慨，希望能有如步兵厨那样的佳肴美酒，但现实中却难以实现。
整体来看，这首诗通过描绘日常生活的细节，展现了诗人内心的孤独与对民生疾苦的关注，以及对理想生活的向往。黄庭坚的诗风素以峭拔奇崛著称，此诗虽平淡叙述，却蕴含深意，体现了他的诗歌特色。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
答何友大
昨夜月明梦君庐，今夜月明得君书。
书中历历何所有，半幅蛮笺诗一首。
上言所苦在有家，羡君山中看桃花。
桃花如锦覆山春，此时山中望故人。
别时有约今中止，把札自疑犹梦里。
山楼初筑西山西，山池三月草应齐。
池头濯足清溪水，何日山中与吾子。
- 诗词赏析