吴中十月雪霜悭，风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海，薄云不解冒南山。
蛙鸣閤閤荒池曲，蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令，红炉绿酒一开颜。
《初冬暄甚》全文
- 拼音版原文全文
初 冬 暄 甚 宋 /陆 游 吴 中 十 月 雪 霜 悭 ，风 景 暄 妍 叶 未 殷 。杲 日 还 看 浴 东 海 ，薄 云 不 解 冒 南 山 。蛙 鸣 合 合 荒 池 曲 ，蝇 出 营 营 食 案 间 。安 得 玄 冥 正 时 令 ，红 炉 绿 酒 一 开 颜 ？
- 翻译
- 苏州十月很少有雪霜，景色温暖而明媚，树叶还未完全变深。
明亮的太阳照耀东海，稀薄的云层不愿遮蔽南山。
蛙声在荒凉的池塘边响起，苍蝇忙碌地在桌案间觅食。
多么希望冬神掌管时节，能有暖炉和绿酒，让人的心情开朗起来。
- 注释
- 吴中：指苏州。
十月：农历十月。
雪霜：冬季的降雪和霜冻。
悭：少，罕见。
风景：景色。
暄妍：温暖而明媚。
叶未殷：树叶颜色未深。
杲日：明亮的太阳。
浴：照耀。
东海：中国东部的海域。
薄云：稀薄的云层。
冒：遮蔽。
蛙鸣：蛙叫。
閤閤：拟声词，形容蛙声。
荒池：荒废的池塘。
蝇出：苍蝇飞出。
营营：忙碌的样子。
食案间：桌案之间。
安得：如何能得到。
玄冥：古代神话中的冬神。
正时令：掌管时节。
红炉：暖炉。
绿酒：美酒。
开颜：心情开朗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬暄甚》，描绘了吴中地区十月时节的景象。诗中以"雪霜悭"开篇，说明此时天气尚暖，没有严冬的冰雪。"风景暄妍叶未殷"进一步描绘了景色的和煦，树叶并未因深秋而凋零，仍显生机盎然。
"杲日还看浴东海"，诗人以夸张的手法，写太阳似乎在东海沐浴，形象地展现了阳光明媚的天气。"薄云不解冒南山"则以拟人手法，说薄云不愿遮蔽南山，更显天空的晴朗。
"蛙鸣閤閤荒池曲，蝇出营营食案间"两句，通过蛙鸣和苍蝇的活动，生动地描绘了初冬季节的闲适与宁静，虽然看似琐碎，却富有生活气息。
最后，诗人期盼"安得玄冥正时令，红炉绿酒一开颜"，表达了对冬季寒冷气候的期待，希望能有适宜的时节，围炉品酒，享受生活的乐趣。整首诗语言清新，画面生动，展现了诗人对初冬温暖景象的喜爱之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢