向来一别十番秋，消息中间风马牛。
只道故人霄汉去，不应林壑小淹留。
《和张器先十绝·其二》全文
- 注释
- 向来：一直以来。
一别：分别。
十番秋：十个秋天。
消息：音信。
中间：期间。
风马牛：比喻毫不相干。
故人：老朋友。
霄汉：天空。
去：离开。
不应：没想到。
林壑：山林。
小淹留：短暂停留。
- 翻译
- 一直以来，已经过了十个秋天，我们的消息就像风马牛不相及。
原以为你已翱翔天际离去，没想到会在山林间暂时停留。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲友深切思念之情的诗句。首句“向来一别十番秋”，直截了当地描绘出时间的流逝和别离的长久，"十番秋"暗示了一年又一年，季节更迭，不断叠演着分别的主题。接下来的“消息中间风马牛”则生动形象地展现了信息传递的艰难和速度的快慢，这里的“风马牛”可能是指古代传递消息时所使用的快速交通工具，如骑马、驿站等，强调了消息传递的不易。
第三句“只道故人霄汉去”，诗人表达了对远方亲友的深情思念，“霄汉”一词常用以形容高远和辽阔，这里则暗示着朋友远走高飞，可能是指其事业或生活有所成就。最后一句“不应林壑小淹留”，诗人似乎在表达一种无奈，觉得自己相比之下过于渺小和平凡，如同山谷间的小溪流水，不足以与那远去的朋友相提并论。
整体而言，这段诗句通过对时间流逝、空间距离以及消息传递难度的描绘，表现了诗人对远方亲友深切的思念之情和自我位置的淡定认知。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
对酒歌答谢公静
我为北海饮，君作东武吟。
看君平生用意处，萧洒定自知人心。
南阳城边雪三日，愁阴不能分皂白。
摧轮踠蹄泥数尺，城门昼开眠贾客。
移人僵尸在旦夕，谁能忍饥待食麦。
身忧天下自有人，寒士何者愁填臆。
民生正自不愿材，可乘以车可鞭策。
君不见海南水沈紫栴檀，碎身百鍊金博山。
岂如不蒙斧斤赏，老大绝崖霜雪间。
投身有用祸所集，何况四达之衢井先汲。
昨日青童天上回，手捧玉帝除书来。
一番通籍清都阙，百身书名赤城台。
飞升度世无虚日，怪我短褐趋尘埃。
顾谓彼童子，此何预人事。
但对清樽即眼开，一杯引人著胜地。
传闻官酒亦自清，径须沽取续吾瓶。
南山朝来似有意，今夜傥放春月明。
《对酒歌答谢公静》【宋·黄庭坚】我为北海饮，君作东武吟。看君平生用意处，萧洒定自知人心。南阳城边雪三日，愁阴不能分皂白。摧轮踠蹄泥数尺，城门昼开眠贾客。移人僵尸在旦夕，谁能忍饥待食麦。身忧天下自有人，寒士何者愁填臆。民生正自不愿材，可乘以车可鞭策。君不见海南水沈紫栴檀，碎身百鍊金博山。岂如不蒙斧斤赏，老大绝崖霜雪间。投身有用祸所集，何况四达之衢井先汲。昨日青童天上回，手捧玉帝除书来。一番通籍清都阙，百身书名赤城台。飞升度世无虚日，怪我短褐趋尘埃。顾谓彼童子，此何预人事。但对清樽即眼开，一杯引人著胜地。传闻官酒亦自清，径须沽取续吾瓶。南山朝来似有意，今夜傥放春月明。
https://www.ahchsz.com/shici/thqDytf.html
暮到张氏园和壁间旧题
邵平不见见园瓜，三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得，未秋先已碧莲华。
送笔与各庵和尚
恨杀毛锥久不灵，特分二辈到禅扃。
难书八万四千偈，只写波罗一卷经。