千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《元日待漏院会宰执诗》
《元日待漏院会宰执诗》全文
发布时间:2025-12-01 17:00:29 宋 / 黄棆   形式: 七言律诗  押[先]韵

喜陪仙仗禁门前,饯腊宾春启玳筵。

其听金鸡报新岁,忽闻玉漏惜残年。

故乡此去三千里,丹扆相违咫尺天。

待罪谏垣无补报,惟输朴直体蕃宣。

(0)
拼音版原文全文
yuándàilòuyuànhuìzǎizhíshī
sòng / huánglún

péixiānzhàngjìnménqiánjiànbīnchūndàiyán

tīngjīnbàoxīnsuìwénlòucánnián

xiāngsānqiāndānxiāngwéizhǐchǐtiān

dàizuìjiànyuánbàowéishūzhífānxuān

注释
仙仗:指皇家仪仗,显示尊贵。
禁门:皇宫的大门,表示宫廷区域。
启玳筵:开启豪华的宴会,玳筵指装饰华丽的宴席。
金鸡:古代象征黎明的吉祥物,此处指报晓。
玉漏:古代计时器,用玉制成,滴水计时。
丹扆:红色的屏风或宝座,代指皇帝。
咫尺天:形容距离虽近,但因地位悬殊而难以接近。
待罪:自谦的说法,表示自己有罪在身。
谏垣:谏议机构,负责进言规劝。
补报:弥补过失或贡献。
朴直:朴实正直。
体蕃宣:身体力行,广泛传播。
翻译
我欣喜地陪伴在宫廷禁门前,为腊月的宾客和春天的到来举行盛宴。
听着金鸡报晓迎接新的一年,忽然又听到滴漏声惋惜着逝去的残年。
离故乡远隔三千多里,虽然皇帝近在咫尺的丹扆前(代指皇宫),
我在谏官的职位上无法弥补过错,只能以诚实正直之身传播教化。
鉴赏

这首诗描绘了诗人黄棆在元日(新年第一天)之际,在禁门之内陪伴皇帝,参加为迎接新春而设的豪华宴会的情景。他聆听金鸡报晓,宣告新年的到来,同时又感到时光匆匆,旧岁的残年即将逝去。诗人身处京城,距离皇帝宝座虽近在咫尺,但因远离故乡,心中难免涌起思乡之情。

他自谦为在谏官之位上等待皇帝召唤,虽然无法直接报效国家,但表示自己将坚守忠诚和正直,以传播皇上的教诲,服务于朝廷。整首诗寓含了对新年的期待,对自己职责的反思,以及对君臣关系的微妙表达,展现了宋代文人士大夫的忠诚与责任感。

作者介绍

黄棆
朝代:宋

黄棆,字公择,罗源(今属福建)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,知海盐县,安仁县(本诗)。孝宗淳熙十四年(一一八七)至十六年为右正言(《宋会要辑稿》选举二二之八、礼五三之九)。出为湖北提刑,宁宗庆元元年(一一九五)罢(《宋会要辑稿》职官七三之六○)。光宗初改广西东路转运官。宁宗即位,为广南路转运使。庆元五年(一一九九)致仕。清道光《罗源县志》卷一九有传。今录诗三首。
猜你喜欢

菁湖偕吴曰南泛月得帆字

四顾湖光白,相携上小艬。

杯中浮片月,天外落孤帆。

楚客惊秋早,吴钩傍斗衔。

当尊那厌数,明发戒征帆。

(0)

长安春兴·其四

十年通藉侍神尧,汉署怀香几赐貂。

银鹘不传清朔漠,金泥屡出宠嫖姚。

御沟流水销残冻,禁柳迁莺啭弱条。

正说大官初尚膳,忽闻仙乐下云霄。

(0)

辛卯元日

帝里春回斗柄东,忽惊春事故园同。

云连粤峤青天外,人在燕关紫气中。

梦里斑衣常五色,晓来迟日爱初红。

屠苏强进酬佳节,无奈浮生任转蓬。

(0)

自甲申十月至戊子正月

不是忧生不学禅,持来一戒几经年。

尘缘未了寻常事,犹向春风独自怜。

(0)

石洞

结屋随幽境,真成一洞天。

寒流听洗耳,怪石坐挥弦。

客到湖光净,庭空树影悬。

俗缘怜未了,吟望独遒然。

(0)

长安秋夜听砧

秋闺夜静捣衣裳,袅袅砧声出洞房。

带月影疏燕塞柳,随风飘落蓟门霜。

愁看烽火音书绝,欲寄关山道路长。

不信去时闱已缓,试凭宵梦到辽阳。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com