日没出古城，野田何茫茫。
寒狐啸青冢，鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，行到此中曾断肠。
《野田行》全文
- 翻译
- 太阳落山在古老的城池，野外的田地一片苍茫。
寒冷的狐狸在青色的坟冢边哀嚎，鬼火在白杨树上燃烧。
昔日的人还未成为地下的幽魂，路过这里时就已心如刀绞。
- 注释
- 日没：太阳落山。
古城：古老的城池。
野田：野外的田地。
茫茫：广阔无垠。
寒狐：寒冷的狐狸。
青冢：青色的坟墓。
鬼火：迷信中认为是死者的灵魂所化的火焰。
白杨：一种常绿或落叶乔木。
昔人：过去的人。
泉下客：指去世的人。
断肠：形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的萧瑟景象。日落时分，古城之外，野田辽阔而又荒凉，给人以无尽的寂寞感。寒狐啸叫于青冢之间，不仅凄厉，而且令人生出一种荒凉与死亡的联想。而鬼火烧白杨，更增添了一丝神秘与恐怖的气氛。
诗人通过昔人行走至此，内心曾经断肠的情形，表达了对过往美好事物已逝、无法复返的深沉哀愁。整首诗充满了对历史的回忆与对自然景象的描绘，体现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢