青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。
人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。
《菩萨蛮·其四金陵赏心亭为叶丞相赋》全文
- 注释
- 高人：高雅的人。
联翩：接连不断的样子。
低回：徘徊不进的样子。
愁中白：白居易《白鹭》：“人生四十未全衰，我为愁多白发垂。
何故水边双白鹭，无愁头上亦垂丝？”
- 翻译
- 青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《菩萨蛮·其四》，以赏心亭为背景，表达了对友人叶丞相的深深挂念和对人生的感慨。前两句“青山欲共高人语，联翩万马来无数”运用了拟人手法，将青山比作想要与贤者交谈的知己，形象生动地描绘出山势连绵、仿佛马群奔腾的壮丽景象，寄寓着对叶丞相的敬仰和期待。
接下来，“烟雨却低回，望来终不来”描绘了烟雨迷蒙中的等待，暗示了诗人对友人到来的期盼落空，流露出淡淡的失望和无奈。后半部分，“人言头上发，总向愁中白”借用头发变白的自然现象，象征着岁月流逝和愁绪的积累，表达了人生的沧桑和对未来的忧虑。
最后两句“拍手笑沙鸥，一身都是愁”则以轻松的笔调反讽，表面上看似沙鸥无忧无虑，实则借沙鸥的形象表达词人内心的沉重，通过“拍手笑”这一动作，传达出一种无可奈何的苦笑，深化了全诗的愁苦主题。
总的来说，这首词以山水为载体，通过对比和象征，展现了词人对友人的思念、对人生的感慨以及对时光流逝的无奈，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢