人生逾四十，朝日已过午。
一违少壮乐，日迫老病苦。
丹心变为灰，白发粲可数。
惟当理锄耰，教子蓺稷黍。
谁令触网罗，展转在荆楚。
平生手足亲，但作十日语。
朝游隔提携，夜卧困烝煮。
未歌《棠棣》诗，已治刍灵祖。
士生际风云，富贵若骑虎。
奈何贫贱中，所欲空龃龉。
《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 端 午 日 与 迟 适 远 三 子 出 游 宋 /苏 辙 人 生 逾 四 十 ，朝 日 已 过 午 。一 违 少 壮 乐 ，日 迫 老 病 苦 。丹 心 变 为 灰 ，白 发 粲 可 数 。惟 当 理 锄 櫌 ，教 子 蓺 稷 黍 。谁 令 触 网 罗 ，展 转 在 荆 楚 。平 生 手 足 亲 ，但 作 十 日 语 。朝 游 隔 提 携 ，夜 卧 困 烝 煮 ，未 歌 《棠 棣 》诗 ，已 治 刍 灵 祖 。士 生 际 风 云 ，富 贵 若 骑 虎 。奈 何 贫 贱 中 ，所 欲 空 龃 龉 。古
- 注释
- 逾：超过。
朝日：早晨的阳光。
少壮：年轻力壮的时候。
日迫：日复一日逼近。
荆楚：古代地区名，今湖北湖南一带。
提携：携手同行。
烝煮：形容生活艰难，如蒸锅煮沸。
《棠棣》：古诗篇名，表达兄弟情谊。
刍灵祖：祭祀祖先的仪式。
风云：比喻时势、命运。
龃龉：不协调，愿望无法实现。
- 翻译
- 人到四十多，早晨已近中午。
青春的乐趣不再，每日逼近老病的苦楚。
赤诚之心化为灰烬，白发清晰可见。
只剩务农教子，种稻谷和小米。
为何陷入困境，流离失所荆楚间。
亲人曾亲密无间，如今只能短暂停留。
朝夕分离，夜晚难眠如蒸煮。
还未吟唱《棠棣》诗篇，先要祭奠祖先。
士人生活在风云变幻中，富贵如骑虎难下。
贫穷卑贱中，所有愿望皆成泡影。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》，主要表达了诗人对人生的感慨和对贫困生活的无奈。诗中以“人生逾四十，朝日已过午”开篇，暗示岁月匆匆，青春不再；“一违少壮乐，日迫老病苦”揭示了诗人对年华逝去、身体衰弱的忧虑；“丹心变为灰，白发粲可数”描绘了内心的苍凉和外貌的衰老。
诗人感慨自己身处贫贱，“谁令触网罗，展转在荆楚”，表达了对命运多舛的无奈；“朝游隔提携，夜卧困烝煮”描述了日常生活的艰辛，家人分离，生活艰难。他感叹人生如梦幻泡影，“未歌《棠棣》诗，已治刍灵祖”，意指还未享受天伦之乐，就已经陷入困境，不得不面对现实。
最后，诗人以“士生际风云，富贵若骑虎”暗喻世事无常，富贵难以长久，而自己却在贫贱中挣扎，“所欲空龃龉”表达了愿望无法实现的苦涩。整首诗情感深沉，展现了诗人对生活的深刻反思和对命运的无奈接受。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水调歌头.程良器嘉量别赋一阕纪泛舟之会，往返次韵·其一
夜泛南溪月，光影冷涵空。
棹飞穿碎金电，翻动水精宫。
横管何妨三弄，重醑仍须一斗，知费几青铜。
坐久桂花落，襟袖觉香浓。庾公阁，子猷舫，兴应同。
从来好景良夜，我辈敢情钟。
但恐仙娥川后，嫌我尘容俗状，清境不相容。
击汰同情赏，赖有紫溪翁。