远行当岁暮，冰雪路难分。
疋马阳关外，边声落日闻。
《送人游边》全文
- 翻译
- 在年终岁尾踏上远行之路，
冰雪覆盖的道路难以分辨。
- 注释
- 远行：长途跋涉。
岁暮：年底。
冰雪路：积雪覆盖的道路。
难分：难以辨认。
疋马：一匹马。
阳关外：阳关之外，指边疆地区。
边声：边塞特有的声音，如号角、马嘶等。
落日：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季时分送别友人远赴边疆的情景。"远行当岁暮，冰雪路难分"，这两句写出了出行的时节正值年终，道路被冰雪覆盖，环境恶劣，暗示了旅途的艰辛和离别的凄凉。"疋马阳关外"，"疋马"即单马，形象地展示了友人孤身一人在阳关之外，阳关作为古代边关，常用来象征远离家乡，寓意边塞的遥远和陌生。"边声落日闻"，则通过边地特有的声音，如风声、马嘶、戍楼号角等，以及夕阳西下之景，渲染出一种苍茫辽阔而又寂寥悲壮的氛围。
整体来看，寇准的《送人游边》以简洁的笔触，勾勒出一幅深冬送别的画面，寓情于景，表达了对友人行程的担忧和对边塞生活的想象，展现了诗人深厚的友情与对远方游子的牵挂。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢