揩眼扪髯破昼眠，阑边小立独幽然。
丛花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉。
才略本居元子下，功名那计祖生先。
今朝会意君知否，目送飞云挥五弦。
《午睡起遇急雨》全文
- 拼音版原文全文
午 睡 起 遇 急 雨 宋 /陆 游 揩 眼 扪 髯 破 昼 眠 ，阑 边 小 立 独 幽 然 。丛 花 雨 打 无 飞 蝶 ，高 柳 风 惊 有 堕 蝉 。才 略 本 居 元 子 下 ，功 名 那 计 祖 生 先 ？今 朝 会 意 君 知 否 ，目 送 飞 云 挥 五 弦 。
- 翻译
- 拂去眼尘，摸着胡须，从午睡中醒来，独自在栏杆边站立，显得静谧。
繁花被雨点敲击，却没有蝴蝶飞舞；高高的柳树被风吹动，蝉儿不时落下。
我的才能和谋略原本就逊色于你，功名利禄我并不在乎，是否先于古人。
今天的心境你可理解？我目送白云远去，弹奏起五弦琴以抒发情怀。
- 注释
- 揩眼：拂去眼尘。
扪髯：摸着胡须。
阑边：栏杆边。
幽然：静谧的样子。
丛花：繁花。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
高柳：高大的柳树。
堕蝉：落下蝉鸣。
元子：古代对人的尊称，此处可能指对方。
那计：不在意。
计：考虑。
祖生：古人名，此处可能指追求功名者。
今朝：今天。
会意：心领神会。
目送：用目光送别。
飞云：飘动的云。
五弦：古代的一种乐器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《午睡起遇急雨》，描绘了诗人午睡后在雨中漫步的情景。首句"揩眼扪髯破昼眠"形象地写出诗人从午睡中醒来，揉揉眼睛，摸着胡须的动作，显得慵懒而闲适。"阑边小立独幽然"则刻画出他在阑干旁独自站立，享受这份宁静的孤独。
接下来两句"丛花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉"通过细腻的观察，描绘了雨打落花，连蝴蝶都停止了飞舞，只有风吹动高柳，惊落了蝉鸣，营造出一种凄清的氛围。诗人借此寓言自己的才华被压制，无法施展。
"才略本居元子下，功名那计祖生先"表达了诗人对自身才能的谦逊，以及对于功名利禄的淡泊态度，他并不以与元子（古人常以元子指贤者）相比为荣，也不执着于追求祖辈的功名。
最后两句"今朝会意君知否，目送飞云挥五弦"则是诗人感慨此刻的心境，他是否能与知己共享这份领悟呢？他望着天空飘过的云彩，仿佛在琴弦上挥洒情感，传达出一种超脱世俗的意境。
总的来说，这首诗通过雨中的景色和个人心境的描绘，展现了陆游深沉内敛的个性和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉烛新.咏梅，用美成韵
江雁人归后。乍梦绕南枝，草堂诗就。
嫩晴缀玉，胜簪处、一缕香魂还漏。楼台似旧。
但绛雪、凭阑消候。
残角里、又是黄昏，无言暗笼烟袖。
芳苔泪锁冬春，渐老去难攀，故乡知否。素娥漫斗。
临水照、那似天然清瘦。何郎句秀。
想月夜、林边搔首。听鹤语、招手仙云，高寒细奏。
凄凉犯.秋夜纪梦
雁声断续，残更后、一檠相对枯坐。
思量往事，凄凄切切，又听叶堕。
虫喧风大，只播弄愁人一个。
聊倒樽、遣怀自酌，引梦孤衾卧。
梦逐浣花去，去去来来，被人惊破。
相思何益，问相思、可能销么。
想到团圞，最辛酸如何是可。
向双飞蛱蝶，说他生因果。
喜迁莺.和仁先韵却寄
年朝岁暮。向消领湖漘，雁啼柔橹。
分轴编诗，倚声写梦，占得忘机逸旅。
一向椒芬凝酒，偏是蜡花窥户。
重点检旧春衫，一瓣心香荐否。
何处双缟袂，月地归来，白晓冰轮午。
照影波清，围炉夜永，几度移宫换羽。
零落潜夫旧事，都付补题新句。
为邀勒帝台春，回向歌边金缕。