翠袖凌寒弄月明，梅花影下醉三更。
一天风露谁惊觉，寂寞空杯缀落英。
《孟峤之家姬乞题扇二首·其二》全文
- 翻译
- 她穿着绿色的衣袖，在寒冷的夜晚赏月，梅花树下沉醉到深夜。
整日的风露中，又有谁能察觉这美景？只留下空杯子，孤零零地挂着落下的花瓣。
- 注释
- 翠袖：绿色的衣袖。
凌寒：在寒冷中。
弄月明：赏月。
梅花影下：在梅花树下。
醉三更：喝醉到深夜。
一天风露：整日的风露。
谁惊觉：有谁能察觉。
寂寞空杯：孤零零的空杯子。
缀落英：挂着落下的花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而幽雅的画面。"翠袖凌寒弄月明"，以女子的翠绿衣袖在寒冷的夜晚中独自赏月，展现出她的孤寂与坚韧，同时也暗示了季节的冬夜。"梅花影下醉三更"，女子在梅花树下沉醉，直至深夜，梅花的清香与月光相映，更添了几分诗意。
"一天风露谁惊觉"，写出了夜晚的寂静和风露的轻拂，只有自然的声音打破了这份宁静，但无人察觉。"寂寞空杯缀落英"，空酒杯孤独地留在那里，仿佛见证了女子的醉意和独醒，也暗示了她内心的落寞与期待。
整体来看，这首诗通过女子在寒夜中的行为和环境描写，表达了诗人对这位家姬孤寂生活的同情和对她坚韧性格的赞赏。范成大的笔触细腻，情感深沉，展现了宋词婉约而又含蓄的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题周筱崖通守医俗图
不俗自言俗，高隐耐清冷。
俗子讳计俗，痼蔽不自省。
君身具仙骨，竹林春昼永。
试弹绿绮琴，清风度孤岭。
红尘飞不到，明月筛清影。
矫首啸长空，万籁皆寂静。
方今苦战争，道路塞榛梗。
避地不避世，年来多畏景。
安得故人来，引入清凉境。
- 诗词赏析