两京三仕并交游，有道从来慕太丘。
白日声名随诏召，青云家世踵飙流。
数程去路朱蹄骏，一曲离筵翠黛愁。
材力如君当拔擢，敢辞幕府独淹留。
《送公度赴诏归阙》全文
- 拼音版原文全文
送 公 度 赴 诏 归 阙 宋 /强 至 两 京 三 仕 并 交 游 ，有 道 从 来 慕 太 丘 。白 日 声 名 随 诏 召 ，青 云 家 世 踵 飚 流 。数 程 去 路 朱 蹄 骏 ，一 曲 离 筵 翠 黛 愁 。材 力 如 君 当 拔 擢 ，敢 辞 幕 府 独 淹 留 。
- 翻译
- 在京都和长安之间多次任职并广交朋友，向来仰慕道德高尚的人像太丘先生。
白天的名声随着皇帝的诏书而传播，家族显赫如同疾风中的流水。
长途旅程中，骏马疾驰，一曲离别宴上，翠眉含愁。
像你这样有才能的人应当得到提拔，岂敢推辞幕府的挽留而长久滞留。
- 注释
- 两京：京都和长安。
太丘：指太丘长，汉代隐士陈寔，以德高望重著称。
声名：名声。
诏召：皇帝的诏书。
青云：比喻显赫的地位。
踵飙流：追随疾风般快速上升。
朱蹄骏：赤色马蹄的骏马。
翠黛愁：形容女子因离别而愁眉不展。
材力：才能和力量。
拔擢：提拔。
淹留：长久停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为朋友公度应召回京任职而作的送别之作。首联“两京三仕并交游，有道从来慕太丘”，表达了对公度在京都多次任职且广交贤士的赞赏，同时暗寓其人品如同古代贤者太丘长（陈寔）一样有德行。颔联“白日声名随诏召，青云家世踵飙流”进一步赞扬了公度的声誉和显赫家世，暗示他的才华和地位如日中天，随着朝廷的召唤而升腾。
颈联“数程去路朱蹄骏，一曲离筵翠黛愁”描绘了公度离去时的场景，骏马疾驰，沿途风景如画，然而离别宴上，翠色的帘幕下，女眷们因离愁而眉黛含愁。尾联“材力如君当拔擢，敢辞幕府独淹留”直接表达了对公度才华横溢的肯定，并鼓励他不必担心暂时的幕府留任，相信朝廷定会因其才能而予以重用。
整首诗情感真挚，既赞美了公度的才情与品德，又寄寓了对友人的期待和祝福，是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
居庸关
居庸关，何险巇，天地造设非人为。
连峰叠嶂青不断，限隔胡虏严京师。
巨灵运斤如霹雳，鼓断山腰百馀尺。
六丁辇石投尾闾，两京关门从此辟。
大明普照华夷同，因天设险施人功。
四山雉堞绕云雾，半空楼阁摇玲珑。
重门击柝待暴客，凿石为枢铁为国。
戎车不得方轨行，一卒当关万夫敌。
羌胡得路争求归，马驰络绎无休时。
不论汉世谢西域，绝似成周通九夷。
吾皇修德不在险，直环四海为天堑。
山后诸州尽版图，汉南千里俱耕敛。
雕题拳发奉外藩，九服面内王畿尊。
居庸乃是畿甸之北门，畴昔之险奚足论。