长安旧游四十载，鄂渚一别十四年。
后来富贵已零落，岁寒松柏犹依然。
初逢贞元尚文主，云阙天池共翔舞。
相看却数六朝臣，屈指如今无四五。
夷门天下之咽喉，昔时往往生疮疣。
联翩旧相来镇压，四海吐纳皆通流。
久别凡经几多事，何由说得平生意。
千思万虑尽如空，一笑一言真可贵。
世间何事最殷勤，白头将相逢故人。
功成名遂会归老，请问东山为近邻。
《将赴汝州途出浚下留辞李相公》全文
- 注释
- 长安：古代都城，这里指长安（今西安）。
鄂渚：湖北地区的湖泊名。
零落：凋零，散失。
贞元：唐朝皇帝唐德宗的年号。
尚文主：崇尚文治的君主。
云阙：皇宫的代称。
天池：皇宫中的池塘。
六朝臣：历史上六个朝代的官员。
四五：少数，表示数量稀少。
夷门：古代洛阳的东门。
疮疣：比喻社会的弊端或问题。
联翩：连续不断。
镇压：治理，管理。
四海：天下。
通流：畅通无阻的交流。
久别：长时间的分离。
凡经：总共经历。
平生意：一生的心愿或理想。
尽如空：全部消失，如过眼烟云。
一笑一言：简单的欢笑和交谈。
真可贵：极其珍贵。
殷勤：深厚的感情或关注。
故人：老朋友。
归老：退休养老。
东山：隐居的地方，这里可能指代隐退生活。
- 翻译
- 在长安度过了四十年的旧游时光，十四年前我在鄂渚与你分别。
后来我们都已富贵不再，唯有岁寒的松柏依旧常青。
初次相遇是在贞元年间，那时正值崇尚文治的时代，我们曾在皇宫上空共舞。
如今看来，我们都成了六朝的遗臣，屈指算来，剩下的寥寥无几。
夷门曾是天下的咽喉要道，过去常常充满纷争和问题。
众多旧相识相继前来治理，使得天下四海的交流畅通无阻。
久别重逢，经历了多少世事变迁，哪里还能述说往日情怀。
千思万虑都化为空，每一次笑谈都显得无比珍贵。
在这世上，什么事最让人挂念，莫过于白发苍苍的老友重逢。
功成名就后，我将回归养老，不知东山是否近在咫尺。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《将赴汝州途出浚下留辞李相公》。全诗以长安旧游和对友人的思念为主题，通过对过往美好时光的回忆和现实境遇的反差，表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对时光流逝的无奈感慨。
首两句“长安旧游四十载，鄂渚一别十四年”即点出了时间的流逝和离别的久远。接着，“后来富贵已零落，岁寒松柏犹依然”通过对比衰败的个人境遇与不变的自然景象，抒发了诗人对于荣辱无常的感慨。
“初逢贞元尚文主，云阙天池共翔舞”回忆起与友人的美好时光，那时他们共同享受着政治清明、文化繁荣的时代。紧接着，“相看却数六朝臣，屈指如今无四五”则表达了对昔日同僚的怀念和现实中朋友稀少的哀愁。
“夷门天下之咽喉，昔时往往生疮疣。联翩旧相来镇压，四海吐纳皆通流”描述了诗人曾在政治上扮演的重要角色，以及他对国家大事的关心。
“久别凡经几多事，何由说得平生意。千思万虑尽如空，一笑一言真可贵”则是诗人表达了即将离去的心情，以及面对繁复世事时保持淡然和珍视友情的态度。
最后，“世间何事最殷勤，白头将相逢故人。功成名遂会归老，请问东山为近邻”表达了诗人对于重逢旧友的期待，以及对未来平静生活的向往。
总体而言，这首诗通过对过往美好时光的追忆和现实境遇的反思，展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 广陵九日，与刘士斡成元璋泛舟邗沟
何许登临，路绕芜城，冈连楚＊。
爱流云低响，歌催琼树，微波照影，人艳仙桃。
松院移尊，柳桥携袖，随处兰舟且暂捎。
秋无际，望空江雁远，落木天高。
不妨左手持螯。
更右把、金尊送浊醪。
叹鸡台草暗，凄然兴废，龙山烟冷，老矣英豪。
白发宁饶，黄花任插，要里西风破帽牢。
刘郎醉，把吴笺笑擘，试与题糕。
沁园春 读白太素天籁集，戏用韵效其体
客汝知乎，载酒轻舟，看花小车。
胜炎州出使，瘴浮征旆，禁门待漏，霜满朝靴。
岁去堂堂，老来冉冉，瓶雀飞时手怎遮。
平生事，叹山林迹远，霄汉程赊。
从渠梦蝶疑蛇。
得放懒、还须自在些。
甚天荒地老，铜台歌舞，水流云在，金谷豪奢。
客问先生，归宜早计，醉后之言可信耶。
鸥盟在，任渔蓑江上，雨细风斜。