千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《朝中措.五月菊》
《朝中措.五月菊》全文
发布时间:2025-12-05 05:52:22 宋 / 朱翌   形式: 词  词牌: 朝中措

玉台金盏对炎光。全似去年香。

有意庄严端午,不应忘却重阳。

菖蒲九节,金英满把,同泛瑶觞。

旧日东篱陶令,北窗正卧羲皇。

(0)
翻译
玉台金盏对着烈日光芒,香气仿佛去年一样。
有意庆祝端午,却不应忘记重阳这样的重要节日。
菖蒲长有九节,金黄色的花蕊满满握在手中,共同畅饮美酒。
昔日陶渊明在东篱下饮酒,此刻北窗边仿佛有羲皇上古时代的宁静。
注释
玉台:精美的玉制平台。
金盏:金色的酒杯。
炎光:强烈的阳光。
庄严:郑重其事。
端午:中国传统节日,农历五月初五。
重阳:农历九月九日,又称敬老节。
菖蒲:一种多年生草本植物,常用于端午节佩戴。
九节:形容菖蒲茎秆的节数多。
瑶觞:精致的玉制酒杯。
东篱:出自《饮酒》诗,指隐居之地。
陶令:陶渊明,字元亮,因其曾任彭泽县令,故称陶令。
羲皇:古代传说中的帝王,象征远古和谐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅端午节的画面,诗人借景物表达了对传统节日的怀念和重视。"玉台金盏对炎光,全似去年香",开篇便以精致的玉台和金盏相对照耀的炎热阳光作为背景,这些都是端午时节特有的景象,而且与去年的情形毫无二致,显得格外温馨。接着的"有意庄严端午,不应忘却重阳"则表达了诗人对于端午这一传统节日的重视和庄严态度,强调不能因为时间的流逝而忽略这份传统。

随后,"菖蒲九节,金英满把,同泛瑶觞"中的菖蒲(即香蒲)和金英(指菊花),都是端午时节常见的植物,而“同泛瑶觞”则是说与他人一同在精美的酒杯中享受着这些自然之物,感受着节日的氛围。

最后,“旧日东篱陶令,北窗正卧羲皇”,诗人回忆起往昔与陶渊明(陶令)在东篱下共同赏花的情景,以及北窗下的静谧时光,当时正值端午节,太阳处于羲皇之位,显示了对过去美好时光的怀念。

总体来看,这首诗通过对物象和传统节日的描写,表达了诗人对于传统文化的尊重和个人情感的寄托。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

饮酒言怀

竹亭花径小阑干,绿酒新诗且共欢。

浮世相逢须尽醉,青云都向命中看。

(0)

登冶城万岁塔

绝顶层标出半天,千山宫宇翠微连。

云飞百粤沧波外,鸟度千峰夕照边。

平远台空秋佩冷,毗卢阁静夜灯悬。

屠龙射鳝今何在,蔓草荒陵几度烟。

(0)

游鼓山天风海涛亭

高亭上与翠微连,漠漠风涛际海天。

吴越百城飞鸟外,琉球孤岛断云边。

灵源洞古人稀到,青草池空凤杳然。

深愧远公相问姓,自非玄度亦逃禅。

(0)

雨竹

篬筤枝上雨冥冥,不似黄陵倚棹听。

忆得小堂清响夜,银灯犹在酒初醒。

(0)

书山水图为希召作

绿树村边茆舍,暮云江上渔舟。

白发青山归去,玉堂金马悠悠。

(0)

陈沧洲游方广岩不果行

闻说乘溪棹,寻源过水西。

如何雨花处,欲往路先迷。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com