世上滔滔声利间，独凭棋局老青山。
心游万里不知远，身与一山相对闲。
夜半解围灯寂寞，樽前翻却酒阑珊。
因观胜负无常在，生死□□□不关。
《观叔祖少卿奕棋》全文
- 拼音版原文全文
观 叔 祖 少 卿 奕 棋 宋 /黄 庭 坚 世 上 滔 滔 声 利 间 ，独 凭 棋 局 老 青 山 。心 游 万 里 不 知 远 ，身 与 一 山 相 对 闲 。夜 半 解 围 灯 寂 寞 ，樽 前 翻 却 酒 阑 珊 。因 观 胜 负 无 常 在 ，生 死 □□□不 关 。
- 注释
- 滔滔：形容人声鼎沸或世事纷扰。
棋局：指围棋或其他棋类游戏。
老青山：形容青山苍翠古老。
心游万里：心灵自由驰骋，超越现实距离。
酒阑珊：酒意微醺，酒已渐少。
胜负无常：指人生的起落变化不定。
生死：生命的开始和结束。
- 翻译
- 在这纷扰世俗的喧嚣中，只有棋盘上的静谧陪伴着青翠的山峦。
心驰骋于万里之外，感觉不到距离的遥远，身体却与眼前孤山相伴，悠闲自在。
深夜对弈结束，只剩孤灯照耀，酒杯中的酒也变得稀疏。
看透了输赢无常，明白生死其实都与此无关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《观叔祖少卿奕棋》。诗中描绘了世事纷扰中，棋局如同一片宁静的绿洲，诗人独自沉浸其中，心游万里而忘却尘世的距离。他与青山为伴，身心闲适，夜晚对弈时，灯光寂寞，酒意微醺。诗人通过观棋领悟到人生的胜负无常，生死之事仿佛与此刻的棋局无关。整首诗寓言深刻，体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
元光间予在上龙潭每春秋二仲月往往与元雷游历嵩少诸蓝禅师汴公方事参访每相遇辄挥毫赋诗以道閒适之乐今犹梦寐见之儿子渭近以公故抵任城禅师附寄诗以叙畴昔未几驻锡东庵因造谒间出示裕之数诗醉笔纵横亦略道嵩游旧事感叹之馀漫赋长句二首·其一
性理诸方巳遍参，归来一锡驻东庵。
山中莲社旧招隐，旅舍阿戎新对谈。
诗笔如君僧有几，文章愧我老无堪。
绫书大字拈香疏，须趁微之酒半酣。