拂云何日种，萧洒傍茅堂。
翠重烟分渭，痕乾泪染湘。
堑鞭枝倒发，径筱笋斜行。
地紧根相络，茎高箨渐长。
山僧冬觅种，邻叟夏偷凉。
泛户阴开阖，掀风势簸扬。
杖侵铿瘦玉，爪刮聚浮霜。
禽踏枝毵屋，松添影压墙。
箾韶如不弃，或可佐宫商。
《咏友人竹》全文
- 注释
- 拂云：形容竹子生长得高耸入云。
萧洒：形容竹子生长的姿态潇洒自如。
堑鞭：沟渠边的竹子。
径筱：小径上的细竹。
宫商：古代五音之一，此处指音乐调式。
- 翻译
- 何时能在这云间播种，让它潇洒地生长在茅草堂边。
翠绿的竹子在烟雾中分隔出渭水的痕迹，干涸的泪痕仿佛染上了湘江的色彩。
沟渠旁的竹枝倒伏生长，小径上的竹笋斜斜排列。
根系紧密相连，竹竿越来越高，箨壳逐渐增长。
山中的僧人冬天寻找种子，邻居老者夏天来乘凉。
竹门随风开关，风吹过时竹叶翻飞摇曳。
竹杖敲击地面，声音清脆如瘦玉碰撞，爪痕处积聚着霜雪。
鸟儿踏过枝头，竹影婆娑映照在屋檐上。
如果这竹声能得到青睐，或许能为音乐增添韵味。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的竹园景象，通过对竹子的细致描写，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感寄托。诗中运用了丰富的意象和精妙的笔触，如“拂云何日种”表达了竹子与天际相接的高洁，“翠重烟分渭”形象地描绘了竹林中的迷雾缭绕，而“痕乾泪染湳”则是对竹叶间露珠的细腻描写，既表现了诗人对自然之美的感受，也暗示了一种淡淡的悲凉。
诗中还通过“堑鞭枝倒发”、“径筱笋斜行”等意象，展示了竹子的生长状态和其在风中的姿态。这些描写不仅形象地再现了自然景观，更蕴含着对生命力和坚韧不拔品质的赞美。
“山僧冬觅种”、“邻叟夏偷凉”两句，则是从时间和人物活动的角度，进一步深化了竹园的意境。山中的僧人在冬天寻找竹种，显示出对自然物种的关怀；而邻里的老叟则在夏日中享受竹林带来的凉爽，体现了人与自然和谐共处的理念。
最后，“泛户阴开阖”、“掀风势簸扬”等句，又通过对竹林在风中的动态描写，增强了诗歌的动感和生命力。同时，“杖侵铿瘦玉”、“爪刮聚浮霜”两句，则是对竹叶间露珠和霜雪的细腻刻画，既美化了自然之物，也表达了一种超脱世俗、洁身自好的精神追求。
整首诗通过对竹子的多角度描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术功力，是一篇将自然景观与内心情感巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮酒歌
勿歌行路难，请歌将进酒。
举足羊肠懊恼多，叵罗三百悦吾口。
周秦去后汉唐来，蜉蝣人世归乌有。
金龟毋惜换千回，涛饮自然倾十斗。
左凭太白肩，右握渊明手。
耳热卧中庭，皓月即吾友。
酡颜弗管时飞箭，鸭绿鹅黄好欢宴。
地下应难觅杜康，佳城寒食卮虚奠。
雍门牧唱岂足哀，金张许史亦成灰。
寄语辕驹并仗马，漉巾脱裘何乐哉。
功名富贵不可以力致，鹿葱花下且衔杯。