白日无定影，清江无定波。
人无百年寿，百年复如何。
堂上陈美酒，堂下列清歌。
劝君今曲卮，勿谓朱颜酡。
松柏岁岁茂，丘陵日日多。
君看终南山，千古青峨峨。
《劝酒》全文
- 注释
- 白日：白天。
无定：不固定。
清江：清澈的江。
无定波：波涛不定。
百年：一百年。
复：再,又。
堂上：厅堂上。
陈：摆放。
美酒：美酒。
列：排列。
清歌：清脆的歌曲。
劝：劝告。
曲卮：酒杯。
朱颜：红润的脸色。
松柏：松树和柏树。
岁岁：年年。
丘陵：山丘。
日日：天天。
终南山：著名的秦岭山脉。
青峨峨：青翠巍峨。
- 翻译
- 白天阳光没有固定的影子，清澈的江水波涛不定。
人的寿命没有百年的保证，即使活到百年又怎么样呢？
厅堂上摆满了美酒，厅堂下演奏着清脆的歌曲。
我劝你今朝痛饮这杯酒，不要说红颜易醉如酒。
松柏年年茂盛，山丘日日增高。
你看那终南山，千年万载依然青翠巍峨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的宴饮画面，通过对比世间无常与自然永恒的主题，表达了珍惜时光、及时行乐的人生态度。诗人巧妙地运用自然景象，如日影、江波、松柏和丘陵，以此衬托出生命短暂和历史悠长的对比。
诗中的“白日无定影，清江无定波”两句，形象地表达了时间流逝和世事变迁的主题。接着，“人无百年寿，百年复如何”则直指人类生命有限，百年不过弹指一挥之间，这种对比强调了人们应珍惜眼前时光。
“堂上陈美酒，堂下列清歌”两句，则描绘了一场欢快的宴席，美酒佳肴与和谐歌声交织出一种温馨、愉悦的氛围。诗人通过“劝君今曲卮，勿谓朱颜酡”表达了对朋友的劝酒之意，同时也暗示了生活中的欢乐时光不应错过。
最后，“松柏岁岁茂，丘陵日日多”则描绘出自然界中生长与积累的永恒景象，与“君看终南山，千古青峨峨”共同构筑了一种历史沉淀与自然永久并存的意境。诗中的这两句，不仅展示了作者对大自然的敬畏之心，也映射出诗人对于时间流逝和生命意义的深刻思考。
整首诗通过鲜明的对比，传达了一种积极向上的生活哲学，即在有限的人生中，要珍惜每一分每一秒，及时行乐，同时也不忘记历史的沉淀与自然的永恒。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
题娱拙斋
禽巧莫如鹊，巢成鸠得居。
人巧莫如匠，身荫他家庐。
谓此二物巧，斯言岂诚欤。
拙莫于愚公，巧极于众狙。
狙诈明所避，守拙乐有馀。
君家黄山中，先世多藏书。
载书到疁水，一廛寄菰芦。
尊有浊酒香，瓶有脱粟储。
胸中谢机利，日觉心神舒。
拙用何嚣嚣，拙效姑徐徐。
我吟娱拙诗，诗拙复何如。