黄菊与秋竞，白须随日添。
时人知不憙，野老未相嫌。
但酌清樽尽，犹存薄俸沾。
日西闻客至，更问酒家帘。
《九日三首·其三》全文
- 注释
- 黄菊：秋季开花的黄色菊花。
秋竞：与秋天的景色竞争。
白须：指胡须，代指诗人年老。
憙：喜悦，这里指他人的好感。
野老：乡村的老人。
清樽：清酒，泛指美酒。
薄俸：微薄的俸禄。
酒家帘：酒馆的门帘，代指酒馆。
- 翻译
- 菊花在秋天争艳开放，我日渐增添的白发也如霜雪。
世人或许并不喜欢我这老态，乡野老人却依然接纳我。
只愿畅饮清酒直到杯空，微薄的俸禄还能让我沾些酒香。
夕阳西下时听见有客人来访，又去询问酒家的帘内是否还有余酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《九日三首(其三)》中的一句，主要描绘了诗人对秋天黄菊盛开和自己年华老去的感慨。"黄菊与秋竞"，形象地写出菊花在秋季盛开，与秋景争艳的画面，展现了自然之美。"白须随日添"则表达了诗人对自己岁月流逝、须发渐白的无奈，流露出一丝岁月催人的感伤。
"时人知不憙，野老未相嫌"，诗人自嘲地说，虽然时光荏苒，但周围的人并未因此而嫌弃他，暗含着淡泊名利的意味。"但酌清樽尽，犹存薄俸沾"，诗人借饮酒表达对生活的满足，即使官职微薄，也能享受清贫的乐趣。
最后两句"日西闻客至，更问酒家帘"，描绘出诗人傍晚时分接待来访客人的场景，展现出其闲适的生活态度和对友情的珍视。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了苏辙晚年生活中的恬淡与豁达。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
九奋·其二怨春风
怨春风之不仁兮，既发我群芳与众葩。
羌无远而不届兮，烂锦绮之纷华。
柳青青兮花漫漫，黄鹂掷兮声度转。
香袭衣兮馡馡满路，又吹残兮何故。
匪黔嬴之媢嫉兮，是残丑类。
摧伤物之通美兮，且以成其独异。
彼丹葩兮适荣树端，今飘零兮匝地漫漫。
昔芬馨兮袭人旖旎，今质存兮已魄然而少气。
野之草兮，昔芽萌其嫩绿。
今生砌兮，亦盘盘而错错。
余启卜于灵氛兮，问其何故。
灵氛视余以其繇兮，曰皇之常度。
在天地万物其尽然兮，夫子何疑。
畅其理而诚告兮，子其知之。
曰人生百年犹树花兮，三春发荣粲其葩兮。
光彩馨香能几何兮，壹昔飘风竟辞柯兮。
彼随飙兮展转，或归根兮或远。
或一坠于庭闱兮，或遂沈于坑圊。
风何知而花何有兮，子之心焉眷眷。
嗟世态之汩于是非兮，孰通其说。
西施见斥兮嫫母为说，毁弃尺璧兮鼠璞见珍，明月沈埋兮鱼目为蠙。
美自美而恶自恶兮，赝与真其谁分。
春与秋其代谢兮，子何与而伤春。
馀不得此之高意兮，怀达人之至言。
斯从事于来今兮岂然。
《九奋·其二怨春风》【宋·薛季宣】怨春风之不仁兮，既发我群芳与众葩。羌无远而不届兮，烂锦绮之纷华。柳青青兮花漫漫，黄鹂掷兮声度转。香袭衣兮馡馡满路，又吹残兮何故。匪黔嬴之媢嫉兮，是残丑类。摧伤物之通美兮，且以成其独异。彼丹葩兮适荣树端，今飘零兮匝地漫漫。昔芬馨兮袭人旖旎，今质存兮已魄然而少气。野之草兮，昔芽萌其嫩绿。今生砌兮，亦盘盘而错错。余启卜于灵氛兮，问其何故。灵氛视余以其繇兮，曰皇之常度。在天地万物其尽然兮，夫子何疑。畅其理而诚告兮，子其知之。曰人生百年犹树花兮，三春发荣粲其葩兮。光彩馨香能几何兮，壹昔飘风竟辞柯兮。彼随飙兮展转，或归根兮或远。或一坠于庭闱兮，或遂沈于坑圊。风何知而花何有兮，子之心焉眷眷。嗟世态之汩于是非兮，孰通其说。西施见斥兮嫫母为说，毁弃尺璧兮鼠璞见珍，明月沈埋兮鱼目为蠙。美自美而恶自恶兮，赝与真其谁分。春与秋其代谢兮，子何与而伤春。馀不得此之高意兮，怀达人之至言。斯从事于来今兮岂然。
https://www.ahchsz.com/shici/vkDgyXuFld.html
梦仙谣
长城役罢骊山起，秦人断念还居里。
一呼或化为侯王，避之却是神仙子。
汉家宫殿生荆棘，桃源千树长春色。
花香破鼻桃离离，只在人间人不知。
梦中有客曾一到，屋舍衣裳殊草草。
狗彘鸡豚还治生，若度流年不知老。
南华砎壁连天起，人家庭户多流水。
红碧夭桃百种花，不似凡间锦和绮。
仙人容貌闲且都，居处虽贫乐有馀。
老子桃红入双脸，皤然只有银为须。
仙家女儿多茜衣，桃花宜面叶宜眉。
离宫茅舍略相似，别有谯丽璇为题。
仙君名氏犹属秦，许由往往陪游人。
老人石上问行客，传今几世秦之君。
为言天下方南北，人鹿千龄经几得。
嗟说来时桃始华，桃子而今未成核。
祖龙往日亲曾见，六合连兵事攻战。
北城紫塞南陆梁，倾赀未足供输挽。
诚知黔首无聊生，侧目有诛正视刑。
剖心不独商王受，当时论杀诸儒生。
我本何辜一何幸，避役离乡共亡命。
石髓药苗聊解饥，经年陡觉侪仙圣。
讯今丞相胡为者，振古如今同土苴。
惊起城头角调哀，顿觉令人小天下。
秦政求仙徒尔为，避秦役夫能至之。
还知道可无心得，学道有心无乃痴。
《梦仙谣》【宋·薛季宣】长城役罢骊山起，秦人断念还居里。一呼或化为侯王，避之却是神仙子。汉家宫殿生荆棘，桃源千树长春色。花香破鼻桃离离，只在人间人不知。梦中有客曾一到，屋舍衣裳殊草草。狗彘鸡豚还治生，若度流年不知老。南华砎壁连天起，人家庭户多流水。红碧夭桃百种花，不似凡间锦和绮。仙人容貌闲且都，居处虽贫乐有馀。老子桃红入双脸，皤然只有银为须。仙家女儿多茜衣，桃花宜面叶宜眉。离宫茅舍略相似，别有谯丽璇为题。仙君名氏犹属秦，许由往往陪游人。老人石上问行客，传今几世秦之君。为言天下方南北，人鹿千龄经几得。嗟说来时桃始华，桃子而今未成核。祖龙往日亲曾见，六合连兵事攻战。北城紫塞南陆梁，倾赀未足供输挽。诚知黔首无聊生，侧目有诛正视刑。剖心不独商王受，当时论杀诸儒生。我本何辜一何幸，避役离乡共亡命。石髓药苗聊解饥，经年陡觉侪仙圣。讯今丞相胡为者，振古如今同土苴。惊起城头角调哀，顿觉令人小天下。秦政求仙徒尔为，避秦役夫能至之。还知道可无心得，学道有心无乃痴。
https://www.ahchsz.com/shici/D2QAFfzb.html
春阴三首·其一
春阴一何甚，愁结窗外花。
细雨打疏竹，娟娟草新芽。
眷此忽中惨，吾生浩无涯。
闲读几上书，可叹复可嗟。
时流谅难追，世路亦已赊。
折腰墨绶卑，坐有忧患加。
官柳粲新绿，黄鹂语淫哇。
把盏但心醉，天外日已斜。
魄月沈半壁，归飞噪啼鸦。
仰头望虚碧，冥冥密云遮。
风尘政昏暗，逃形乏浮槎。
顾影还自笑，狂游荡无家。
弩头强应世，钝若倒拔蛇。
先人营旧庐，清池傍蒹葭。
芳时绣文锦，翻涛散晴霞。
霁色故自好，风霾益云嘉。
何当舍此去，忘情傲丹葩。
悯牛行
牢牛得肉那忍吃，匪论阳报谈阴德。
忆牛初生成犊时，随母耕田眼先识。
茧栗渐长初胜犁，脱轭项间染能赤。
一行错误随后鞭，习得犁行如界直。
耕来耕去禾稻成，得閒放食行田塍。
稻秫掠嘴不敢食，自齧枯草甘如饧。
马终蒙帷犬蒙盖，牛岂无功遭横害。