数声鸡犬自相闻，借得茅庐住水濆。
梅欲黄时常是雨，稻才青处便如云。
忧时每叹朝廷远，学稼方知畎亩勤。
若使徵书到岩谷，北山又恐动移文。
《村居即事》全文
- 翻译
- 几声鸡犬互相传来，我在茅屋旁靠近溪边居住。
梅花即将转黄的时候总是伴随着雨，稻田刚青翠时就像云海般连绵。
忧虑时局常常感叹朝廷遥远，学习农事才知道田间劳作的辛勤。
如果征召文书能送达这深山幽谷，恐怕连北山的隐士也会被惊动，写下文书回应。
- 注释
- 数声：几声。
鸡犬：家禽家畜。
自相闻：互相听见。
借得：租借或获得。
茅庐：简陋的草屋。
住水濆：住在溪边。
梅欲黄：梅花快要变黄。
常是雨：常常是雨天。
稻才青：稻田刚发青。
便如云：像云一样多。
忧时：忧虑时局。
朝廷远：朝廷遥远。
学稼：学习农耕。
畎亩勤：田间的辛勤劳动。
徵书：征召文书。
岩谷：深山幽谷。
北山：隐士所居之地。
动移文：被触动而有所回应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在乡村的生活图景，通过对自然环境和农事的细腻描写，表达了诗人对于田园生活的向往和内心的平静。
"数声鸡犬自相闻，借得茅庐住水濆。" 这两句诗设置了一个宁静的乡村场景，鸡犬相闻传递着乡土气息，而诗人则在简陋的茅屋中与自然亲密接触，水濆旁的居所更增添了一份清幽。
"梅欲黄时常是雨，稻才青处便如云。" 这两句通过对梅花和稻米生长周期的描写，展现了诗人对于自然变化的观察和感受，同时也暗示了乡村生活的季节变迁和生命力。
"忧时每叹朝廷远，学稼方知畎亩勤。" 诗人在这里表达了对遥远朝廷的关切，同时通过亲耕体验到了农事的艰辛，这不仅是对农业劳动的尊重，也反映出诗人对于现实社会的一种逃避和超脱。
"若使徵书到岩谷，北山又恐动移文。" 最后两句则是诗人对于可能到来的徵召书信的担忧，即便是在偏远的岩谷之中，也不愿意离开这片宁静的土地，去应付世俗的纷扰。
整首诗通过对乡村生活的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于自然与田园生活的深厚感情，以及对于逃离尘世、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
何梅生寄荔支海舟遇风迟二日始至
滔天挟惊飙，倾城减风采。
朱襦褪轻红，溅浪越沧海。
勃然闻异香，知子性不改。
相哀久摧郁，差喜平生在。
何人识此味，肝胆付真宰。
盛时虽已左，孤抱犹能待。
老天方病暑，进食去若浼。
岂辞为一尝，渴吻终无悔。