万里烟波兴渺然，片心如在灞桥边。
归装诗少不成担，自拗梅花凑满船。
《久客湖海买舟西还》全文
- 拼音版原文全文
久 客 湖 海 买 舟 西 还 宋 /吴 龙 翰 万 里 烟 波 兴 渺 然 ，片 心 如 在 灞 桥 边 。归 装 诗 少 不 成 担 ，自 拗 梅 花 凑 满 船 。
- 翻译
- 广阔的水面上烟雾弥漫，心情悠远而渺茫。
心中只挂念着故乡，仿佛身处灞桥边。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
烟波：水面上的雾气和波纹。
兴渺然：兴致浓厚而思绪飘渺。
片心：一片心事，指思乡之情。
如：好像。
在：处于。
灞桥：古代长安附近的一座桥，常用来象征离别之地。
归装：回家的行装。
诗少：写诗的内容很少。
不成担：不足以装满一担。
自拗：自己勉强。
梅花：象征坚韧和思乡，此处可能暗指思乡之情。
凑满船：堆积得足以装满船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居他乡的游子，准备乘船返回家乡的情景。开篇“万里烟波兴渺然”表现了诗人面对辽阔水域时的心境，既有旅途的遥远，也有心中的渺茫。
紧接着“片心如在灞桥边”透露出诗人对某个地方或某段情感的留恋，即便是身在万里之外，那份情愫仍然牵绊着那座灞桥，显得分外依依。
第三句“归装诗少不成担”，则表明了诗人的行囊里装载的是他旅途中的所感所思，这些文字虽然数量不多，但已经承载不起诗人内心的重量。这不仅说明了诗词在传达情感上的重要性，也反映出诗人对文学创作的依赖和投入。
最后一句“自拗梅花凑满船”，则是诗人在准备归途时，用自己拗折的梅花来装点自己的归舟，虽然简单，却显得异常温馨。这里的“梅花”除了作为装饰之物外，也隐喻着坚贞不渝的品格和对美好事物的追求。
整首诗通过描绘诗人在旅途上的情感波动，展现了游子归家的心路历程，以及文学创作与个人情感之间不可分割的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自挽二首·其一
呜呼骑牛人，汝往一何速。
形神如此癯，寿命岂终促。
壮岁即抱病，有书不能读。
守兹固穷节，不能养亲禄。既无耕种力，靡水与菽。
日月忽不掩，今晨当就木。
大化已云终，何劳妻子哭。
永别竟无归，荒坟草余绿。