仁祠倚岩腹，无处入嚣氛。
古像栖深殿，高僧傲白云。
山花暖自发，溪溜远犹闻。
我正为名缚，翻羞猿鸟群。
《留题东岩院》全文
- 拼音版原文全文
留 题 东 岩 院 宋 /强 至 仁 祠 倚 岩 腹 ，无 处 入 嚣 氛 。古 像 栖 深 殿 ，高 僧 傲 白 云 。山 花 暖 自 发 ，溪 溜 远 犹 闻 。我 正 为 名 缚 ，翻 羞 猿 鸟 群 。
- 注释
- 仁祠：供奉仁人的祠堂。
嚣氛：喧闹、尘世的纷扰。
栖：停留，安放。
傲：傲视，自视甚高。
山花：山野间的花朵。
发：开放。
溪溜：山溪的流水声。
犹：仍然，还。
名缚：名利的束缚。
翻羞：反而感到羞愧。
- 翻译
- 仁祠依傍在山崖的腹部，远离尘世的喧嚣。
古老的神像安息在深邃的大殿中，高僧们独享着白云间的清闲。
山中的野花在温暖中自然绽放，远处溪流的声音清晰可闻。
我却深陷名利束缚，对此感到羞愧，连那些猿鸟都比我自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《留题东岩院》，描绘了东岩院宁静清幽的环境。首句"仁祠倚岩腹"写出了寺庙坐落在山岩之中，远离尘世喧嚣。"无处入嚣氛"进一步强调了这里的宁静。接下来，"古像栖深殿"描绘了古老的佛像静憩在深邃的大殿内，"高僧傲白云"则刻画了一位超然物外的高僧形象，与山间白云相伴。
"山花暖自发"描绘了春天山花烂漫，自然生长，"溪溜远犹闻"则通过远处溪流潺潺的声音，增添了宁静氛围。最后两句"我正为名缚，翻羞猿鸟群"表达了诗人对名利束缚的反思，感到自己不如山中自由自在的猿鸟，流露出对隐逸生活的向往和对自己追求功名的羞愧。
整体来看，这首诗以景寓情，借东岩院的宁静景色，抒发了诗人对世俗名利的厌倦和对自然生活的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.晚霞
宿雨开晴，斜阳做暝，云衢乍敛青虹。
看非烟非雾，一片茏葱。
凤吹悠扬何处，余音袅，如隔墙东。
早飞尽，寒江孤鹜，野戌归鸿。无穷。
诗情画意，恍天女绡衣，吹落随风。
更琼觞堪酌，光汎杯侬。
掩映丹崖绿水，纵好手，描绘难工。
奈转眼，繁华梦醒，金碧都空。
老龙引子归潮图
海门秋气横江来，怒涛殷地如奔雷。
苍龙教子习潮势，排风喷雪烟云开。
忆昔深潭事冲举，直上穹霄轻一羽。
曾嘘数滴翻瓢浆，散作九州三日雨。
只今回顾思潜踪，引子不敢施神通。
却愁幼小易飘忽，一瞬万里天无功。
我闻灵物多奇异，潜飞大小皆随意。
画师恐是张僧繇，写向生绡若真致。
龙今育子犹世人，古来有欲皆可驯。
何当重起豢龙氏，爱养留作商岩臣。