王城名利窟，冠盖郁相交。
夫君独凤举，彯然去喧呶。
颍水清可濯，箕山高可巢。
反顾公相荣，一芥浮堂坳。
□□大吕重，岂知轻斗筲。
苍苍气象严，万木拥寒郊。
□□点隈曲，初旭染林梢。
去去善自将，因声访衡茅。
《送韩太祝归许昌》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 太 祝 归 许 昌 宋 /司 马 光 王 城 名 利 窟 ，冠 苔 郁 相 交 。夫 君 独 凤 举 ，飘 然 去 喧 呶 。颍 水 清 可 濯 ，箕 山 高 可 巢 。反 顾 公 相 荣 ，一 芥 浮 堂 坳 。□□
大 吕 重 ，岂 知 轻 斗 筲 。苍 苍 气 象 严 ，万 木 拥 寒 郊 。□□
点 隈 曲 ，初 旭 染 林 梢 。去 去 善 自 将 ，因 声 访 衡 茅 。
- 注释
- 王城：古代都城。
名利窟：比喻名利争夺之地。
凤举：比喻人才出众，像凤凰般高飞。
喧呶：喧闹嘈杂。
箕山：古代隐士居住的地方。
公相：指朝廷中的公卿宰相。
大吕：古代乐器名，象征音律高雅。
斗筲：形容器皿小，比喻人的器量狭隘。
寒郊：冬季的郊外。
点隈曲：形容道路弯曲。
衡茅：简陋的草屋，代指隐居之处。
- 翻译
- 王城如同名利的漩涡，官员们的车马繁多交错。
丈夫你独自像凤凰展翅，远离喧嚣与纷扰。
颍水清澈能洗涤心灵，箕山高峻适合隐居。
回头看那些公卿显贵，他们的荣华如微尘在殿堂角落。
音乐中的大吕之声庄重深沉，谁能理解我轻视权位的心。
冬日的天空苍茫威严，万木在寒冷的郊野中矗立。
日出东方，阳光斑驳地洒在曲折的小径上。
离去时，请随心所欲，借歌声寻访简陋的草屋。
- 鉴赏
此诗描绘了一位朋友离别时的情景，通过对自然环境的细腻描写和对人物情感的深刻表达，展现了送别之情。首句“王城名利窟，冠盖郁相交”即设定了一个繁华而又有些喧哗的都市场景，其中“名利窟”暗示着人心所向往的功名与利益，而“冠盖郁相交”则描绘出一种热闹非凡的人际交流。
紧接着，“夫君独凤举，彯然去喧呶”中，“夫君独凤举”可理解为诗人对离别者的赞美，表明其卓尔不群的高贵品质。随后的“彯然去喧呶”则描绘出一种急促而又带有遗憾的情感状态。
接下来的“颍水清可濯，箕山高可巢”让人感觉到诗人在送别时心中所怀抱的自然之美与对远方的向往。颍水清澈、箕山峻岭，都是自然景观的写照，而“可濯”、“可巢”则透露出一种亲近自然、向往远方的情怀。
诗中，“反顾公相荣，一芥浮堂坳”表达了对朋友荣耀的一种期待和赞美。而“□□大吕重，岂知轻斗筲”则似乎是在抒发对世事的感慨，提醒人们不要被表象所迷惑，应当看清事物本质。
随后，“苍苍气象严，万木拥寒郊”让人感到一种秋末初冬时节的萧瑟与孤寂，而“□□点隈曲，初旭染林梢”则是对日出后的景色描写，透露出一丝希望与温暖。
最后，“去去善自将，因声访衡茅”表达了诗人对离别者美好祝愿和自己内心的不舍。其中“去去善自将”劝慰对方要珍重，要有所作为，而“因声访衡茅”则是诗人在朋友离开后，仍然会通过声音（可能指呼唤或回忆）来寻找那份友情的踪迹。
整首诗通过对自然景物与人物内心世界的描绘，展现了送别时复杂的情感和深沉的友谊。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑·其一
迂疏得远谪，漂泊将何依。
区区一寸心，未报三春晖。
岁月不我与，急景惊翻飞。
方看社燕来，又见霜鸿归。
宽恩尚廪禄，未迫寒与饥。
荒山俯佳节，九月诚可悲。