壮发忽种种，华年今复穷。
客怀少安适，况乃京尘中。
病肺厌斟酌，疲筋谢过从。
闲坊税老屋，车马无来踪。
日俸才百钱，盐齑犹不供。
夜榻覆龙具，晨炊熏马通。
出门欲贷乞，羞汗难为容。
安得一扁舟，浮家乘兴东。
江山此深隐，终老为田翁。
春秧二顷苗，秋穫期百钟。
稚子课樵汲，壮妻兼织舂。
行歌沧浪清，卧快柴桑风。
神明养内观，忧患无旁攻。
有客闻此言，诮余何不衷。
兹行果勇决，谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间，去就如樊笼。
微尚良自信，所悲君不同。
《除夜叹》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 叹 宋 /贺 铸 壮 发 忽 种 种 ，华 年 今 复 穷 。客 怀 少 安 适 ，况 乃 京 尘 中 。病 肺 厌 斟 酌 ，疲 筋 谢 过 从 。闲 坊 税 老 屋 ，车 马 无 来 踪 。日 俸 才 百 钱 ，盐 齑 犹 不 供 。夜 榻 覆 龙 具 ，晨 炊 熏 马 通 。出 门 欲 贷 乞 ，羞 汗 难 为 容 。安 得 一 扁 舟 ，浮 家 乘 兴 东 。江 山 此 深 隐 ，终 老 为 田 翁 。春 秧 二 顿 苗 ，秋 获 期 百 锺 。稚 子 课 樵 汲 ，壮 妻 兼 织 舂 。行 歌 沧 浪 清 ，卧 快 柴 桑 风 。神 明 养 内 观 ，忧 患 无 旁 攻 。有 客 闻 此 言 ，诮 余 何 不 衷 。兹 行 果 勇 决 ，谁 揽 冥 冥 鸿 。安 知 禄 籍 间 ，去 就 如 樊 笼 。微 尚 良 自 信 ，所 悲 君 不 同 。
- 注释
- 壮发：斑白的头发。
华年：美好的年华。
客怀：在外的心情。
京尘：京城的繁华。
病肺：病弱的肺。
斟酌：饮酒。
闲坊：僻静的街巷。
税老屋：租住老屋。
日俸：每日收入。
盐齑：粗盐。
夜榻：夜晚的床铺。
熏马通：炊烟缭绕。
贷乞：借钱。
羞汗：羞愧的汗水。
扁舟：小船。
乘兴东：向东漂泊。
深隐：深山隐居。
田翁：农夫。
春秧：春天的稻田。
秋穫：秋天的收获。
课樵汲：砍柴打水。
织舂：纺织舂米。
沧浪清：沧浪河的清澈。
柴桑风：柴桑乡的风。
冥冥鸿：未知的远方。
禄籍：仕途。
微尚：微小的理想。
君：你。
- 翻译
- 青春的头发突然变得斑白，美好的年华如今又陷入困境。
在外的心情难以安定舒适，更何况身处繁华的京城之中。
病弱的肺已无法承受饮酒，疲惫的筋骨也无力应酬。
在僻静的街巷租住老屋，车马踪迹全无。
每日仅有的百钱收入，连粗盐都难以供应充足。
夜晚睡在简陋的床上，早晨炊烟缭绕，生活艰辛。
出门想借钱度日，羞愧的汗水难以掩饰。
如何能得到一只小船，随心所欲地向东漂泊。
在这深山之中隐居，直到老去成为农夫。
春天种下两顷稻田，期待秋天能收获百钟谷物。
幼子负责砍柴打水，壮年妻子同时纺织舂米。
在沧浪河边唱着歌，享受柴桑乡间的自在风。
修炼内心，面对忧患无所畏惧。
有客人听了这些话，责怪我为何不忠于世俗。
这次出行果然坚决，无人能挽留我如鸿雁飞向未知。
谁知道仕途中的进退，就像被囚禁在笼中。
我有自己的微小理想，只是你不能理解我的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《除夜叹》，表达了作者对时光流逝、生活困顿以及对归隐田园生活的向往。首联“壮发忽种种，华年今复穷”感慨岁月匆匆，青春不再；颔联“客怀少安适，况乃京尘中”流露出在京都生活的不如意和疲惫；颈联至尾联描述了贫困的生活状态，如疾病缠身、借贷无门，以及对田园生活的理想化描绘。
诗人渴望摆脱世俗的束缚，过上宁静自给的农耕生活，“安得一扁舟，浮家乘兴东”，表达出对自由自在生活的向往。他设想自己在春种秋收的田园生活中，与家人共享天伦之乐，“稚子课樵汲，壮妻兼织舂”。然而，这种理想与现实之间存在巨大反差，朋友不解其志向，“有客闻此言，诮余何不衷”。
最后两句“安知禄籍间，去就如樊笼”揭示了诗人对官场的厌倦，认为仕途如同囚笼，而自己的高尚追求不被理解。“微尚良自信，所悲君不同”表达了对志同道合者的渴望，以及对自己选择的坚定。
总的来说，这首诗通过个人经历和内心独白，展现了诗人对现实困境的反思和对理想生活的执着追求。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题赵仲穆临黄筌秋山图
成都画师称要叔，不独锦鸡兼写竹。
李升笔法最称神，万里云山出西蜀。
重峦叠嶂金碧堆，丹崖枫树如花开。
银河著地可望不可到，上有仙家十二之琼台。
峨眉玉垒天边落，万雉金城连剑阁。
雪山西蜀为武担，石镜清辉缠井络。
江边里牯似沈犀，水怪不敢湍金堤。
支机石在严真观，浣花水落少陵溪。
蜀王宫殿牛羊下，鼓吹却入鸡豚社。
雪飞水磨旧敲茶，春酿郫筒荷熟鲞。
草田麦垄烟光薄，交鹿呦呦雉角角。
何处山僧赤脚归？空林野水日欲落。
吴兴小赵精天机，出入内府阅秘奇。
亲摹此本第一幅，闭户三月忘朝饥。
老夫平生有山癖，草玄亭前双眼碧。
江上何处未归来，黄鹤高楼吹铁笛。
《题赵仲穆临黄筌秋山图》【元·杨维桢】成都画师称要叔，不独锦鸡兼写竹。李升笔法最称神，万里云山出西蜀。重峦叠嶂金碧堆，丹崖枫树如花开。银河著地可望不可到，上有仙家十二之琼台。峨眉玉垒天边落，万雉金城连剑阁。雪山西蜀为武担，石镜清辉缠井络。江边里牯似沈犀，水怪不敢湍金堤。支机石在严真观，浣花水落少陵溪。蜀王宫殿牛羊下，鼓吹却入鸡豚社。雪飞水磨旧敲茶，春酿郫筒荷熟鲞。草田麦垄烟光薄，交鹿呦呦雉角角。何处山僧赤脚归？空林野水日欲落。吴兴小赵精天机，出入内府阅秘奇。亲摹此本第一幅，闭户三月忘朝饥。老夫平生有山癖，草玄亭前双眼碧。江上何处未归来，黄鹤高楼吹铁笛。
https://www.ahchsz.com/shici/2j37nY85M.html
题华山高卧图
蹇驴不蹋丰丘尘，华山归卧云台云。
曲肱枕石且适意，世事耳边殊不闻。
建隆天子小天下，自起潜行风雪夜。
经济元臣不敢眠，夜夜衣冠待车驾。
南征北伐事纷纭，猛将四出貔貅军。
尽取荆吴并蜀广，床头鼾睡只容君。