江南飞鼠拔长尾，劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须，入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获，捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子，报君松管何萧骚。
《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》全文
- 翻译
- 江南有一种飞鼠，尾巴特长，力量和敏捷比中山的毫毛还要强。
其中还有些苍鼠的胡须，它们的价值不在南方常见的鸡毛之下。
这两种东西在紧急时未必能轻易得到，捕捉它们只是徒然挥舞着蛮刀。
我以前收藏的已经赠送给了蔡夫子，现在拿什么来回报你的松管吹奏呢，声音如此凄凉。
- 注释
- 飞鼠：一种可能指鼯鼠或飞鼠，以其善于飞翔而闻名。
中山毫：中山地区的一种著名毫毛，可能指制作笔的材料。
苍鼠须：苍鼠的胡须，可能指其皮毛或用于制作某些物品的材料。
南鸡毛：南方常见的鸡毛，可能用来比较飞鼠须的价值。
缓急：紧急或需要的时候。
蛮刀：粗糙或野蛮的刀具，可能指用来捕捉飞鼠的工具。
蔡夫子：可能是诗人的朋友或者尊敬的人，名字为蔡。
松管：可能指的是竹笛或类似乐器，以其材质和音色而得名。
萧骚：形容声音凄凉、哀怨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》。诗中描述了江南地区特有的两种鼠类——飞鼠和苍鼠，它们尾巴特长且身体矫健，尤其是其须毛被认为质地优良，甚至超过中山地区的毫毛。诗人提到这两种鼠须在紧急时难以常得，捕捉它们需要技巧而非蛮力。他提及曾将鼠须笔赠送给了蔡夫子，现在则以松管代替，表达对友人的歉意或感激，松管的萧瑟声似乎也寓含着诗人的情感。整首诗通过鼠须笔的典故，展现了诗人与友人之间的文人情谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蝶恋花.初春暖甚，起视小园，桃花已满放矣。因作蝶恋花一阕以志喜
■■一团无罅锦。财得春归，便现鲜妍景。
想为司花眠未醒。被他■■■严境。不向仙都来弄影。
却到小园，此意谁人省。莫是怜侬■■■。■情来试吟花颖。
绵
绵绵瓜瓞，施于中林。顾于烝尝，匪今斯今。
既庶既繁，既多受祉。厥胤维何，宜兄宜弟。
兄弟求矣，以燕翼子。子兮子兮，继序其皇之。
螟蛉有子，式谷似之。建尔元子，勿替引之。
谷旦于差，惠于宗公。工祝致告，神罔时恫。
是烝是飨，何天之宠。酒醴维醹，殽核维旅。
吹笙鼓篁，和乐且孺。式序在位，以速诸父。
天锡公纯嘏，洵美且仁。如南山之寿，展也大成。
从以孙子，绳其祖武。自今以始，日就月将。
遹观厥成，为龙为光，长发其祥。
兄及弟矣，乃生男子。维其有之，是以似之。