神州丧贤尹，父老泣关中。
未尽群生愿，才留及物功。
清光沈皎月，素业振遗风。
履迹莓苔掩，珂声紫陌空。
从来受知者，会葬汉陵东。
《哭京兆庞尹》全文
- 拼音版原文全文
哭 京 兆 庞 尹 唐 /马 戴 神 州 丧 贤 尹 ，父 老 泣 关 中 。未 尽 群 生 愿 ，才 留 及 物 功 。清 光 沉 皎 月 ，素 业 振 遗 风 。履 迹 莓 苔 掩 ，珂 声 紫 陌 空 。从 来 受 知 者 ，会 葬 汉 陵 东 。
- 翻译
- 祖国痛失贤能官，百姓在关中哭泣悲叹。
他未能完成众生的心愿，却留下惠及万民的功绩。
他清廉的名声如同皎洁明月，纯洁的操守振奋着后人的风气。
他的行踪已被莓苔掩盖，往日车马声在京城小道上空荡荡。
历来受到他赏识的人们，都聚集在汉陵东边参加他的葬礼。
- 注释
- 神州：指中国，古时认为中国疆土辽阔，犹如神仙居住的地方，故称神州。
丧贤尹：失去贤能的官员，尹这里指官吏。
父老：指年长的百姓。
关中：地理位置名，泛指陕西中部地区，此处特指政治中心地带。
群生：众生，指所有的民众。
才留：仅仅留下，强调时间之短。
及物功：对他人有实际帮助的功绩。
清光：清澈明亮的光辉，比喻高尚的品德。
沈皎月：沉没的皎洁月亮，形容去世，也指美德如明月般令人怀念。
素业：清白的事业，一生的清廉作为。
遗风：遗留下来的好风气、好传统。
履迹：行走的足迹，引申为生前的行踪。
莓苔：青苔，此处象征人迹罕至，被遗忘。
珂声：马蹄声，代指车马出行的繁华。
紫陌：京城的道路，古代以紫色象征尊贵，故称京城道路为紫陌。
从来：自古以来。
受知者：受到他赏识、了解的人。
会葬：聚集参加葬礼。
汉陵东：汉朝皇帝陵墓的东边，泛指一个集中的葬礼地点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉的历史场景，反映了诗人对逝去时代和英雄人物的怀念。神州指的是中国，丧贤尹则是指京兆地区失去了贤能之士，父老泣关中表现了当时百姓对于英雄的怀念和悲伤。
"未尽群生愿，才留及物功"表明尽管英雄早逝，但他们的事迹和功业依然被人们所铭记。"清光沈皎月"可能是用来形容夜晚的月色，以此比喻诗人心中的哀愁。"素业振遗风"则是在强调即使英雄不在，然而他们留下的美德和精神依旧影响着后人。
"履迹莓苔掩，珂声紫陌空"通过对自然景物的描写，传达了诗人对于逝去时代的怀念之情。古代道路上的车辙（珂声）在夜晚显得尤为凄清，而这也映照出诗人的孤独与寂寞。
最后两句"从来受知者，会葬汉陵东"则是说那些被人们所铭记的英雄，最终都会长眠于历史的尘埃之中，如同古代帝王般，被埋葬在宏伟的陵墓之中。这也反映出诗人对于历史沧桑和英雄不再的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
春残次韵张叔元
乱红狼籍紫苔斑，帘捲东风雨脚残。
蜀酒渐宜消昼永，单衣犹觉怯朝寒。
玲珑有客双摇辔，矍铄何人一据鞍。
芍药酴醾晴更好，劝君休作梦中看。