十年耕钓水云间，住僻家贫少往还。
一径绿苔凝晓露，满头白发对青山。
野僧采药来医病，樵客携觞为解颜。
空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关。
《山中卧寄卢郎中》全文
- 注释
- 十年：形容时间长久。
耕钓：耕田钓鱼，隐居生活。
僻：偏远。
家贫：家中贫困。
少往还：往来稀少。
一径：一条小路。
绿苔：青苔。
凝晓露：凝聚着早晨的露水。
白发：指年纪大。
青山：青翠的山峦。
野僧：住在山中的僧人。
采药：采集草药。
医病：治疗疾病。
樵客：砍柴的人。
携觞：带着酒杯。
解颜：舒缓心情。
旧时恩奖：过去的恩惠和赏识。
无因：没有机会。
匍匐：拜伏，表示敬意。
柴关：柴门。
- 翻译
- 在山水之间耕钓了十年，居住偏僻家中贫穷少有往来。
一条小路长满青苔凝结着晨露，满头白发对着静静的青山。
野和尚采草药来为人治病，砍柴人带着酒杯只为舒展愁容。
我空想着过去受到的恩惠之地，却无法离开这柴门一步。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和内心情感。"十年耕钓水云间，住僻家贫少往还"表明诗人已经在山中生活了很长时间，过着自给自足的简朴生活，但也透露出一种孤独和不被外界了解的感觉。
"一径绿苔凝晓露，满头白发对青山"则是对自然景象的描绘，同时也是诗人内心世界的一种写照。绿色的苔藓覆盖着小路，而早晨的露水还未干涸，这些都是山中的宁静与生命力。然而，满头白发则显示了诗人的年龄和生活的艰辛，他独自面对青山，可能是在思考人生或感慨时光流逝。
"野僧采药来医病，樵客携觞为解颜"反映出山中的居民相互帮助，共同度过难关。野僧（山中居住的和尚）会采集草药来治疗疾病，而樵夫（伐木者）则带着酒来缓解别人的忧愁。这表达了一种简朴而深厚的人际关系。
"空恋旧时恩奖地，无因匍匐出柴关"诗人在这里表达了对过去美好记忆的留恋，以及对土地的依恋之情。虽然没有特别的原因，但他还是忍不住要离开那片封闭的山林，去寻找外面的世界。
总体来说，这首诗通过对自然景象和山中生活的描绘，表达了诗人对隐居生活的热爱与自在，同时也流露出了一丝孤独和对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江亭寄罗海韬
大江前横月色冻，今古苍凉气如梦。
寒亭一夜波浪急，千里清光为谁送。
君昔失意方壮年，石潭秋风无钓船。
白波红树使人惜，黑水黄茅空自怜。
廿载悲歌走蛮道，半梳秋发成诗老。
枕边乡梦出三江，江声雨声共怀抱。
眼时雨低眼不长，晓来路滑行复伤。
伤心念我同游子，远别七年沧海旁。
君今忆我旧多病，我昔比君今更狂。
出门乞米入门笑，宅边柳树花如霜，风吹柳花云扑香。
东飞西飞不著地，落处还著我衣裳。
题李北岳先生诗集
十五才人江左出，吾郡三分已居一。
斑斑古色擅宫王，六籍沈酣斗奇崛。
缪公淡宕如春云，暮年删订细诗律。
郭家处士何崎嵚，《升天》已入卢仝室。
就中深厚推鱼川，昌黎玉局相差肩。
不用钩章与棘句，雄神大力能回旋。
绵津于此特珍重，压倒吴会雄词源。
美人岂不玉堂贡，耳官失职悲迍邅。
我生桑梓有恭敬，况乃泰华森真颠。
当时太虚踞山斗，裁红晕碧徒便娟。
公之音声协《雅》《颂》，谓宜俎豆追四贤。
谁云寂寞五百载，看摩坚垒摇先鞭。
济南文冢已崒嵂，苦欲质证无因缘。
秋云木叶本奇绝，老宿再荷尚书怜。
鸿篇伟制尽登载，朗如日月县瑶编。
鸡林宝贵万口诵，荆山玉剖珠腾渊。
淮海维扬古才薮，生天慧业公宜先。
礼官论定百世祀，他时文苑其争传。
《题李北岳先生诗集》【清·贾田祖】十五才人江左出，吾郡三分已居一。斑斑古色擅宫王，六籍沈酣斗奇崛。缪公淡宕如春云，暮年删订细诗律。郭家处士何崎嵚，《升天》已入卢仝室。就中深厚推鱼川，昌黎玉局相差肩。不用钩章与棘句，雄神大力能回旋。绵津于此特珍重，压倒吴会雄词源。美人岂不玉堂贡，耳官失职悲迍邅。我生桑梓有恭敬，况乃泰华森真颠。当时太虚踞山斗，裁红晕碧徒便娟。公之音声协《雅》《颂》，谓宜俎豆追四贤。谁云寂寞五百载，看摩坚垒摇先鞭。济南文冢已崒嵂，苦欲质证无因缘。秋云木叶本奇绝，老宿再荷尚书怜。鸿篇伟制尽登载，朗如日月县瑶编。鸡林宝贵万口诵，荆山玉剖珠腾渊。淮海维扬古才薮，生天慧业公宜先。礼官论定百世祀，他时文苑其争传。
https://www.ahchsz.com/shici/dhDJkfk.html