故园春到已三旬，满目繁华未觉贫。
年老得逢无事日，心闲不类有官人。
戴花休管头无那，酌酒何妨手自亲。
七十人生从古少，安知来岁有吾身。
《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其六》全文
- 翻译
- 故乡的春天已经过去三十天，满眼繁华并未感到贫困。
年迈之人如今遇到清闲的日子，心境悠闲不像有官职的人。
戴着花无需在意头上稀疏，斟酒自饮也未尝不可。
七十岁的生命自古罕见，又怎能预知来年我是否尚在。
- 注释
- 故园：故乡。
春到：春天来临。
已三旬：已经过去了三十天。
繁华：繁花似锦。
贫：贫困。
年老：年纪大。
无事日：清闲的日子。
心闲：心境悠闲。
有官人：有官职的人。
戴花：佩戴花朵。
休管：不必在意。
头无那：头上稀疏。
酌酒：斟酒。
手自亲：亲手。
七十人生：七十岁的生命。
古少：罕见。
来岁：来年。
吾身：我自己的身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天故园中的悠闲生活。"故园春到已三旬，满目繁华未觉贫"表达了诗人对春天美景的欣赏，即使年纪已高，但看到春天的繁华景色，也不感到生命的贫乏。"年老得逢无事日，心闲不类有官人"则是说到了年老，能够享受到没有官职烦恼的安闲日子，心情也随之变得悠闲，不再像官员那样忙碌。
"戴花休管头无那，酌酒何妨手自亲"这两句诗表达了诗人对生活的态度，即使年老，也不必在乎这些细节，可以自由地享受简单的乐趣，比如戴上花朵，不用担心如何打理，以及自己倒酒饮用，享受生活的惬意。
最后两句"七十人生从古少，安知来岁有吾身"则是诗人对生命无常的感慨。七十岁在古代被认为是高寿，但诗人知道未来的一年能否平安无事，并且自己还能否健在，都无法预知。
这首诗通过诗人的自述，展现了他对待老年的态度，以及对生命短暂的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
泂酌亭诗
投老几三黜，郊居更一迁。
江山相映带，风物自清妍。
妙墨移新榜，清诗失旧镌。
地偏无俗辙，境胜赖前贤。
气浃冈峦润，荣滋草木鲜。
双泉今莫辨，异味岂虚传。
馀润分畦圃，支流给市廛。
幽嵌锵玉佩，石罅涌玑璿。
沥漉闻朝汲，淙琤搅夜眠。
甘寒通沆瀣，精洁秘蜿蜒。
奔驶观洄洑，泓渟有折旋。
滂沱苏旱岁，清冷变炎天。
雁过空遗影，僧来忽误禅。
澄澜涵璧月，暗谷响朱弦。
梦想千岩秀，徜徉一壑专。
使君常倒载，别乘屡加笾。
隔竹闻茶臼，临池泛酒船。
尘襟如可洗，来此弄潺湲。