君不见道旁废井傍开花，原是昔年骄贵家。
几度美人来照影，濯纤笑引银瓶绠。
风飘雨散今奈何，绣闼雕甍绿苔多。
笙歌鼎沸君莫矜，豪奢未必长多金。
休说编氓朴无耻，至竟终须合天理。
非故败他却成此，苏张终作多言鬼。
行路难，路难不在九折湾。
《行路难》全文
- 翻译
- 你没看见路边废弃的井边开着花，它曾是往日显赫人家。
美人多次来照水，轻笑提着银瓶汲水。
风雨飘摇如今如何，华丽门扉满是青苔。
笙歌喧闹你不必自夸，豪奢之人未必长久富有。
别再说平民百姓粗鄙无礼，最终还是遵循天道正义。
并非故意败坏，才成今日模样，苏秦张仪终成多话之徒。
行走艰难，路难不在曲折弯环。
- 注释
- 废井：废弃的水井。
昔年：过去的日子。
骄贵家：昔日富贵人家。
濯纤：清洗纤细的手。
银瓶绠：装水的银色瓶子和吊绳。
绣闼雕甍：装饰华丽的门和屋檐。
笙歌鼎沸：音乐歌声热闹非凡。
矜：自夸，自满。
编氓：平民百姓。
朴无耻：质朴而不失羞耻之心。
至竟：最终，终究。
苏张：指战国时期的纵横家苏秦和张仪。
多言鬼：多嘴多舌的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、沧桑变化的意境。开篇“君不见道旁废井傍开花，原是昔年骄贵家”两句，通过废弃的井边不知名的野花盛开，点出了曾经富贵之家的衰败，这种衰落并非突然，而是在时间的流逝中悄然发生。接下来的“几度美人来照影，濯纤笑引银瓶绠”则透露了这废井在过去与美人的故事有关，那些美人们曾经在这里嬉戏打闹，但现在只留下了空空的回忆。
“风飘雨散今奈何，绣闼雕甍绿苔多”两句，通过风吹雨斜的景象，以及建筑上生长的青苔，表达了对过往繁华现已破败的无奈与叹息。诗人随后提到“笙歌鼎沸君莫矜，豪奢未必长多金”，警示人们不要骄傲，因为豪华的生活并不能持续长久，而且财富也不是永恒的。
接着，“休说编氓朴无耻，至竟终须合天理”则表达了即使是普通人也不应失去节操和道德，最终还需符合自然法则。最后，“非故败他却成此，苏张终作多言鬼”可能是在批评那些曾经的豪门贵族，即便他们已经衰败，但还是喜欢夸耀过去，仿佛在用无尽的话语证明自己的辉煌。
诗的最后一句“行路难，路难不在九折湾”，则是对前面所有景象和感慨的一种总结，表达了人生旅途之艰辛，并非仅限于某个具体的地方如九折湾。整首诗通过废井、美人、风雨、豪奢等意象，展现了一个关于时间流逝、物是人非和人生哲理的深刻主题。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢