千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晨装》
《晨装》全文
发布时间:2025-12-03 21:40:15 唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[阳]韵

带月饭行侣,西游关塞长。

晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘。

云卷四山雪,风凝千树霜。

谁家游侠子,沈醉卧兰堂。

(0)
拼音版原文全文
chénzhuāng
táng / hún

dàiyuèfànxíng西yóuguānsāicháng
chénmíngyuǎnshù宿yànhántáng

yúnjuànshānxuěfēngníngqiānshùshuāng
shuíjiāyóuxiáchénzuìlántáng

翻译
月亮陪伴着旅途中的伙伴,向西行进穿越漫长的关塞。
清晨的鸡鸣声回荡在远方的边防站,过夜的大雁从寒冷的池塘起飞。
云层卷起覆盖了四周的雪山,寒风凝固了千树的白霜。
哪家的游侠少年,沉醉后躺卧在兰花装饰的厅堂。
注释
带月:月亮伴随。
饭行侣:与同行者一同前行,同时进食。
西游:向西旅行。
关塞:边关和要塞,指代偏远地区。
晨鸡:早晨打鸣的公鸡。
远戍:远方的边防哨所或军营。
宿雁:过夜停留的大雁。
寒塘:寒冷的池塘。
云卷:云彩聚拢、翻滚。
四山:四周的山。
雪:雪花覆盖。
风凝:寒风吹过后仿佛冻结。
千树霜:许多树木表面像覆盖了霜冻。
谁家:哪一家的。
游侠子:游历四方、行侠仗义的年轻人。
沈醉:深深地醉倒。
卧兰堂:躺在装饰有兰花的厅堂中。
鉴赏

这首诗描绘了一位游侠在寒冷季节西行的景象,通过对自然环境的细腻刻画,展现了旅途中的孤独与苍凉。诗人巧妙地运用了月亮、鸡鸣、雁起等意象,以此衬托出游侠的孤独心境。

"带月饭行侣,西游关塞长"一句,通过"带月"和"饭行"两个动作,描绘了夜晚的寂静与旅人的孤独感。"西游关塞长"则表明了这是一段艰难而漫长的旅程。

接下来的两句"晨鸡鸣远戍,宿雁起寒塘"进一步强化了这种感觉。晨鸡的啼叫和宿鸟的飞起,不仅是时间的流转,也增添了一份荒凉与寂寞。

"云卷四山雪,风凝千树霜"这两句则描绘了自然景象,将旅人的情感置于壮阔而冷冽的自然界中。"云卷四山雪"给人以动态之美,而"风凝千树霜"则是静谧之境,共同营造出一种超凡脱俗的氛围。

最后两句"谁家游侠子,沈醉卧兰堂"通过提问和对游侠子的描写,传达了一种超脱世俗的生活态度。"沈醉卧兰堂"表明了这位游侠子在旅途中寻找到了片刻的安宁与自我忘我。

总体而言,这首诗以其深邃的情感和精致的笔触,成功地将读者带入一个寒冷、孤独却又美丽的世界。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首·其二

漳南开士好丛林,慧剑何年出水心。

独往便应诸漏尽,相逢未免故情深。

槛窥山鸟有真意,窗听海潮非世音。

一笑上方人事外,不知衰境两侵寻。

(0)

题宝岩寺寒碧亭二首·其一

两岸青山刻峭成,一溪回曲篆纹平。

绿阴隐隐无重数,欲去黄鹂又一声。

(0)

舒州被召试不赴偶书

戴盆难与望天兼,自怪虚名亦自嫌。

槁壤太牢俱有味,可能蚯蚓独清廉。

(0)

望淮口

白烟瀰漫接天涯,黯黯长空一道斜。

有似钱塘江上望,晚潮初落见平沙。

(0)

进字说二首·其一

正名百物自轩辕,野老何知强讨论。

但可与人漫酱瓿,岂能令鬼哭黄昏。

(0)

怀旧

吹破春冰水放光,山花涧草百般香。

身闲处处堪行乐,何事低徊两鬓霜。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com