三白吴中梅花雪，一穟海南沉水烟。
劝汝杯酒令汝寿，著婆衫子拜婆年。
《乙丑元日口号十首·其一》全文
- 注释
- 三白：形容梅花洁白无瑕。
吴中：古地名，今江苏苏州一带。
梅花雪：梅花盛开时的雪景。
一穟：一缕，形容烟雾连续不断。
海南：中国南方省份，这里指代遥远的地方。
沉水烟：沉香燃烧产生的香气。
劝汝：劝你。
杯酒：酒杯和酒。
令汝寿：让你长寿。
著婆衫子：穿着婆婆的衣服。
拜婆年：向长辈拜年。
- 翻译
- 吴中的梅花在大雪中盛开，
海南的沉香烟雾缭绕如梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，名为《乙丑元日口号十首（其一）》。诗中“三白吴中梅花雪，一穟海南沉水烟”两句描绘了一幅冬天的景象，其中“三白”指的是梅花、雪和月光都呈现出洁白的颜色，给人以清冷脱俗之感。"一穟"则是形容云气浓厚，海南沉水烟可能隐喻着远方的思念或是某种情绪的渲染。
后两句“劝汝杯酒令汝寿，著婆衫子拜婆年”则表达了诗人对亲朋好友或者是对自己的祝愿。诗人以劝酒为喻，希望对方健康长寿，而“著婆衫子拜婆年”中的“婆”字通常指老妇，可能是在用一种谦逊的说法表达对长辈或晚辈的尊敬和祝福。
整首诗通过意境的营造和语言的运用，既有对自然美景的描绘，也蕴含了深厚的人情味，体现了诗人在新年到来之际对未来美好的期盼。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题太平兴国宫
神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。
开元圣主梦潜通，九天使者何灵异。
绛节霓旌射紫霄，风吹仙袂还飘飘。
群官再拜所共睹，至今传闻时未遥。
眼前不见吴生笔，劫火俱焚馀败壁。
当时壮丽为一空，每对荆蓁频叹息。
谁人再造成奇功，巍巍宝殿尤瑰雄。
我来祈福不为己，喜见气象升平中。