开筵枕德水，辍棹舣仙舟。
贝阙桃花浪，龙门竹箭流。
当歌悽别曲，对酒泣离忧。
还望青门外，空见白云浮。
《送郭少府探得忧字》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 少 府 探 得 忧 字 唐 /骆 宾 王 开 筵 枕 德 水 ，辍 棹 舣 仙 舟 。贝 阙 桃 花 浪 ，龙 门 竹 箭 流 。当 歌 凄 别 曲 ，对 酒 泣 离 忧 。还 望 青 门 外 ，空 见 白 云 浮 。
- 翻译
- 在德水边设宴开席，停泊仙舟暂作停留。
如贝阙般的美景映照桃花浪，龙门处竹箭般激流涌动。
面对歌声，心中充满悲伤的离别曲，举杯对酒，满含离别的哀愁。
遥望青门外，只见白云飘荡，再无你的踪影。
- 注释
- 开筵：设宴开始。
枕德水：以德水为背景。
辍棹：停止划船。
舣仙舟：让船只靠岸。
贝阙：形容宫殿或美景如贝壳般精致。
桃花浪：桃花盛开的江面波浪。
龙门：古代神话中的地名，比喻重要关隘。
竹箭流：比喻水流湍急如同飞射的竹箭。
当歌：在歌声中。
悽别曲：悲伤的离别歌曲。
对酒：对着美酒。
泣离忧：因离别而哭泣的忧伤。
青门外：指京城之外。
白云浮：象征着友人远去，只剩白云飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人通过生动的意象和细腻的情感，表达了对友人的深切不舍。开头两句“开筵枕德水，辍棹舣仙舟”设置了送别的场景，筵枕即是船在岸边停泊时用筵（一种草编制品）垫高船尾，以便上下船。这里通过对自然环境的描写，为后文的情感表达打下基调。
接下来的“贝阙桃花浪，龙门竹箭流”继续渲染了送别时的景色，“贝阙”指的是河水清澈如同珍珠般的堤岸，“桃花浪”则是春日河面上开满的桃花随波逐流，“龙门竹箭流”形象地描绘出竹林中竹叶随风舞动，如同箭一般射向远方。这些意象不仅美化了送别的情境，也为诗人即将表达的情感做好了铺垫。
“当歌悽别曲，对酒泣离忧”是诗人的真实感受，通过饮酒和唱歌来缓解离别的愁绪，但终究无法消弭心中的哀伤。这里的“悽别曲”和“离忧”直接表达了诗人对友人离去的不舍和悲凉。
最后两句“还望青门外，空见白云浮”更是深化了这种情感。在送别之后，诗人依旧站在岸边（青门外）遥望着远方，只能看到悠扬的白云，这种景象反衬出诗人的孤独和心中的惆怅。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的表达，展现了送别时复杂而深沉的情怀，是一首抒情性很强的作品。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
登华盖峰憩环绮亭望广朗坪飞瀑
西樵之泉三十二，胜事在昔披图经。
白云流水起胸臆，往往掩卷心回萦。
名山咫尺今始见，冷翠乱扑环绮亭。
岩峦孱颜木苯，石气丹碧苔花青。
空山无人白日静，长虹饮涧喧新晴。
磊磊落落雪有声，敲琼溅玉森珑?。
天公怒烈散飞雹，砯崖裂石轰雷霆。
谽谺大谷互响答，一落千丈蛟龙惊。
翛然独立竦毛发，沆瀣入骨风棱棱。
金篦刮目倏开豁，芥带一洗尘虑清。
神融意惬恣幽赏，愧无好句酬山灵。
匡庐五老久招手，何时更约山翁听。
行当效彼广长舌，万斛屈注吟清泠。
月麓和尚碑
北军夜拥都督行，帐前奇士哭失声。
勤王义旅檄难起，白首眼见沧桑更。
闭门懒埽空廊雪，自忆兴亡梦中说。
学仙学佛两无心，此身但与尘缘绝。
君不见，临安台殿荒梧楸，六皇龙种编九流。
钵盛脱粟甘独茹，弗骑款段西可游。
一抔遗塔青苔古，骨化王孙节弥苦。
行人若吊宋遗民，岂止西台谢皋羽。
包山纪游
我读先公诗，颇识包山胜。
积想二十年，今始鼓游兴。
嘉平月初吉，帆自胥口进。
百里乘长风，波光静如镜。
暮投消夏湾，一村无二姓。
重门肃我入，主人颇加敬。
越日游石公，林峦最明靓。
归舟泊龙渚，怪石列奇阵。
三宿枕山楼，风雨入清听。
壶觞乐晨夕，淹留不为病。
停午烟雾开，饭罢理鞍镫。
破腊梅解苞，寒香逗樵径。
林屋路转幽，仙源隔凡圣。
探奇学蛇行，那复顾泥泞。
蝙蝠红朱砂，仙人绿云鬓。
恍惚梦见之，逢人作谈柄。
斜阳下西岩，枉道穿密荫。
枇杷正著花，古寺出清磬。
秉烛纪胜游，累牍不能竟。
所嗟限重湖，桅樯托身命。
来去冲洪涛，后会那可定。
先公两游览，遗翰实左证。
小子寻旧踪，按图索神骏。
闻者或见疑，到则真可信。洪荒未辟前。
灵异于此孕。一经花石纲，采凿苦难禁。
山人指云根，云是朱勔剩。
艮岳今劫灰，名山永留镇。
吾亦旅泊人，长歌等鸿印。
《包山纪游》【清·韩是升】我读先公诗，颇识包山胜。积想二十年，今始鼓游兴。嘉平月初吉，帆自胥口进。百里乘长风，波光静如镜。暮投消夏湾，一村无二姓。重门肃我入，主人颇加敬。越日游石公，林峦最明靓。归舟泊龙渚，怪石列奇阵。三宿枕山楼，风雨入清听。壶觞乐晨夕，淹留不为病。停午烟雾开，饭罢理鞍镫。破腊梅解苞，寒香逗樵径。林屋路转幽，仙源隔凡圣。探奇学蛇行，那复顾泥泞。蝙蝠红朱砂，仙人绿云鬓。恍惚梦见之，逢人作谈柄。斜阳下西岩，枉道穿密荫。枇杷正著花，古寺出清磬。秉烛纪胜游，累牍不能竟。所嗟限重湖，桅樯托身命。来去冲洪涛，后会那可定。先公两游览，遗翰实左证。小子寻旧踪，按图索神骏。闻者或见疑，到则真可信。洪荒未辟前。灵异于此孕。一经花石纲，采凿苦难禁。山人指云根，云是朱勔剩。艮岳今劫灰，名山永留镇。吾亦旅泊人，长歌等鸿印。
https://www.ahchsz.com/shici/XlqRw.html