薤叶葱根两不差，重蕤风味独清嘉。
薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱。
台盏元非千叶种，丰容要是小莲花。
向来山谷相看日，知是它家是当家。
《千叶水仙花》全文
- 拼音版原文全文
千 叶 水 仙 花 宋 /杨 万 里 薤 叶 葱 根 两 不 差 ，重 蕤 风 味 独 清 嘉 。薄 揉 肪 玉 围 金 钿 ，浅 染 鹅 黄 剩 素 纱 。台 琖 元 非 千 叶 种 ，丰 容 要 是 小 莲 花 。向 来 山 谷 相 看 日 ，知 是 他 家 是 当 家 。
- 注释
- 薤叶：一种类似韭菜的植物叶子。
葱根：葱的根部。
蕤：这里指植物的花序。
金钿：古代妇女的首饰，金制的小圆片。
素纱：白色的纱质材料。
台盏：古代盛酒或茶的器皿。
千叶种：形容花瓣繁多的花。
丰容：丰满的形态。
小莲花：比喻花朵小巧而美丽。
它家：指代某个特定的主人或主人的庭院。
当家：此处指被宠爱或重视的对象。
- 翻译
- 薤叶葱根相似无差，独特的香气和味道格外美好。
轻轻包裹着脂肪般的玉，边缘镶着金色装饰，浅浅染上鹅黄色，内里还留有素雅的纱质。
这杯盏并非出自千瓣之花，丰盈的形态却像小巧的莲花。
自古以来，它们在山谷间相互映衬，一眼就能辨识，知道这是谁家的，或是谁的最爱。
- 鉴赏
这首诗描绘的是水仙花的美丽景象，通过对比和细致的观察，展现了诗人对自然之美的深切感受。
首句“薤叶葱根两不差，重蕤风味独清嘉”中，“薤叶”与“葱根”相比较，指的是水仙花的叶和根都完美无缺。"重蕤"表达了诗人对这种花卉的特别喜爱，而"风味独清嘉"则强调了其清新的香气。
接下来的“薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱”描绘的是水仙花瓣的形态和颜色。"薄揉肪玉"形容花瓣如同细腻的玉石，而"围金钿"则暗示着花朵周围仿佛镶嵌了金边，显得珍贵无比。"浅染鹅黄剩素纱"中的“浅染”指的是颜色的淡雅，与“素纱”相呼应，形容色泽的纯净和柔美。
第三句“台盏元非千叶种，丰容要是小莲花”中，“台盏”可能是诗人观赏水仙的特定环境，而"元非千叶种"则表明这种花卉与众不同。"丰容要是小莲花"则将其美丽的姿态比喻为小型的荷花。
最后两句“向来山谷相看日，知是它家是当家”表达了诗人对这份景象的熟悉和喜爱，以及一种归属感。"向来"意味着长久以来的观赏，而"山谷相看日"则是在自然环境中与之相伴的时光。"知是它家是当家"透露出诗人对水仙花的深刻理解和情感上的认同。
整首诗通过精致的描写，展现了水仙花的独特魅力，以及诗人对这种自然景象的热爱与欣赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送何都尉之汀漳
何生少精悍，持已能不泄。
孙吴一万言，澜翻在其舌。
三谒明光宫，曾进治安说。
结束趋辕门，老将同为列。
班生笔已投，终军繻久裂。
量移守闽峤，鼓行向毒热。
封狐吐妖氛，长鲸喷晴雪。
海色多溟濛，将星独昭澈。
不然守乐土，何以见奇节。
探春.杏花
薄暖轻寒，花朝时候，谁把冰绡裁剪。
上苑栽云，孤村滞雨，消息江南应遍。
影绘斜阳里，又偷上、画屏争艳。
沉酣多少东风，人醉玉楼天半。
底事春先独占，自闹乱春情，又将春恋。
烟软嫣红，雾柔晴粉，眼见韶光都浅。
深巷箫声咽，怎消尽、蝶恋莺怨。
买得归来，晓妆人正肠断。