贵游多爱向深春，到处香凝数里尘。
红杏花开连锦障，绿杨阴合拂朱轮。
凤凰尊畔飞金盏，丝竹声中醉玉人。
日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞。
《咏贵游》全文
- 拼音版原文全文
咏 贵 游 唐 /姚 合 贵 游 多 爱 向 深 春 ，到 处 香 凝 数 里 尘 。红 杏 花 开 连 锦 障 ，绿 杨 阴 合 拂 朱 轮 。凤 凰 尊 畔 飞 金 盏 ，丝 竹 声 中 醉 玉 人 。日 暮 垂 鞭 共 归 去 ，西 园 宾 客 附 龙 鳞 。
- 翻译
- 贵族们大多喜爱春天深处游玩，四处弥漫着香气，尘土飞扬数里。
红杏花盛开如同锦绣屏障，绿杨树荫浓密遮挡着华丽的车轮。
在凤凰杯旁，金色酒盏飞舞，伴随着丝竹音乐，美人们沉醉其中。
夕阳西下时，他们挥鞭同行，一同返回，宾客们簇拥着主人，如龙之随从。
- 注释
- 贵游：贵族阶层。
深春：春季深处。
香凝：香气凝聚。
数里尘：尘土飞扬数里。
红杏花开：红杏花盛开。
锦障：锦绣般的屏障。
绿杨阴合：绿杨树荫浓密。
朱轮：华丽的车轮。
凤凰尊畔：凤凰杯旁。
飞金盏：金色酒盏飞舞。
丝竹声：丝竹音乐。
玉人：美丽的女子。
日暮：夕阳西下。
垂鞭：挥鞭。
归去：返回。
西园：西园（可能指园林或宴会场所）。
龙鳞：比喻权贵者的地位或追随者众多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴游的画面，充满了生机和美好的社交氛围。诗人通过对自然景物的细腻描写，如“香凝数里尘”、“红杏花开连锦障”、“绿杨阴合拂朱轮”，展现了春天的繁华与活力，也表达了对深春美好时光的向往和享受。
诗中的“凤凰尊畔飞金盏，丝竹声中醉玉人”一句，则透露出宴会上的奢华与乐趣，凤凰尊畔的金盏飞舞，象征着高贵和荣华，而丝竹之音更让玉人的心情达到了醉人的境界。
最后，“日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞”表明了宴会在傍晚时分结束，宾客们与主人一同乘坐华丽的马车回返，西园之中充满了高贵如龙鳞般的宾客，给人一种集体活动结束后的和谐美好感觉。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了一个欢乐、奢侈且充满文学色彩的宴会场景，同时也反映出诗人对美好生活的追求与享受。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
六十诞辰，戚友咸劝称觞，余以值此世变，何敢再受亲友庆祝，作述怀诗八首以见志·其一
万般游戏国如狂，天派余为冷演郎。
出未宦成名达御，处无物望德薰乡。
担承儿女千斤柱，洗刷烟霞百段肠。
老至逃禅倒应尔，初非入庙即拈香。