十年江海守，旦夕有归心。
及此西还日，空成东武吟。
花间数杯酒，月下一张琴。
闻说功名事，依前惜寸阴。
《罢郡归洛阳闲居》全文
- 拼音版原文全文
罢 郡 归 洛 阳 闲 居 唐 /刘 禹 锡 十 年 江 海 守 ，旦 夕 有 归 心 。及 此 西 还 日 ，空 成 东 武 吟 。花 间 数 杯 酒 ，月 下 一 张 琴 。闻 说 功 名 事 ，依 前 惜 寸 阴 。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
江海：泛指广阔的水域。
归心：思乡或回归的愿望。
西还：向西返回，可能指回到故乡或其他目的地。
东武吟：向东的诗篇，可能指诗人创作的诗歌。
花间：花丛中。
数杯酒：几杯饮酒。
一张琴：一把琴。
闻说：听说。
功名事：追求功名的事。
寸阴：极短的时间，比喻珍贵的光阴。
- 翻译
- 在江海漂泊了十年，朝朝暮暮都渴望回归。
等到这一天向西返回，只剩下向东的诗篇在吟唱。
在花丛中喝几杯酒，月光下弹奏一曲琴。
听说功名之事，依旧珍惜每一分每一秒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《罢郡归洛阳闲居》。从诗中可以看出诗人在十年外出的官宦生涯后，有了归隐田园的愿望。诗人通过“旦夕有归心”表达了对家乡的思念之情。
“及此西还日，空成东武吟。”这两句，诗人借用古代名将东武公的故事，抒发自己虽然身在外地，却常怀念远方故土的情感。这里的“西还”指的是归途，而“东武吟”则是对家乡的一种无声的呼唤。
接下来的两句，“花间数杯酒，月下一张琴。”描绘了诗人归隐后的生活状态。他在花丛中饮酒，在明月之下弹琴，这些都是古代文人常用以表达闲适自得情景的意象。通过这样的写法，诗人传递出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。
最后两句，“闻说功名事，依前惜寸阴。”则表明尽管外界对于功业和名声的事情仍然喧嚣，但诗人自己却依旧珍视每一分每一秒的时间，不愿意再为这些虚幻的事务所牵绊。这体现了诗人对个人生活和精神追求的一种坚守。
总的来说，这首诗通过诗人的内心独白，展现了一种超脱功名、归隐田园的生活理想。诗中充满了对自然美景的享受，对平淡生活的向往，以及对时间的珍惜。这种情感和态度在中国古代文人中颇为常见，他们通过这样的表达，寄托着自己对于世俗纷争的一种超脱与批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉除夕前三日二树写梅花时正苦寒百虫尽蛰忽有一蜂徘徊帧上绕花不去予适在洛因作歌纪之
青麟有髓鼠有须，奇葩忽发三两株。
横枝倒干气莫遏，往往衫袖同沾濡。
朔风退舍寒气避，春光露出姑射肤。
毫端幻成香雪海，鼓吹力使万类苏。
墨花有香画有色，一蜂蓦入幽人居。
辛苦直欲钻故纸，和气顿觉春风俱。
物非其时各惊异，室中户外相招呼。
传闻洛下遍乡井，化工之笔倾东都。
我闻点睛破壁化龙手，又闻嘶风齧草神马图。
画工通神尚如此，何况浩气凌碧虚。
冰心数点见天地，挽回元气生槁枯。
腐儒咋舌不敢赞，笔补造化原非诬。
一枝欲折乌可折，蠮螉绕纸徒区区。
《丁酉除夕前三日二树写梅花时正苦寒百虫尽蛰忽有一蜂徘徊帧上绕花不去予适在洛因作歌纪之》【清·沈范孙】青麟有髓鼠有须，奇葩忽发三两株。横枝倒干气莫遏，往往衫袖同沾濡。朔风退舍寒气避，春光露出姑射肤。毫端幻成香雪海，鼓吹力使万类苏。墨花有香画有色，一蜂蓦入幽人居。辛苦直欲钻故纸，和气顿觉春风俱。物非其时各惊异，室中户外相招呼。传闻洛下遍乡井，化工之笔倾东都。我闻点睛破壁化龙手，又闻嘶风齧草神马图。画工通神尚如此，何况浩气凌碧虚。冰心数点见天地，挽回元气生槁枯。腐儒咋舌不敢赞，笔补造化原非诬。一枝欲折乌可折，蠮螉绕纸徒区区。
https://www.ahchsz.com/shici/RptKCzSuP.html
题严力庵画西溪探梅图
郡城西去三十里，万树梅花一溪水。
日出烟销不见人，人家隐约梅花里。
东风几日吹林薄，茅舍板桥春漠漠。
娟如静女倚修竹，瘦若癯仙卧寒壑。
陂塘寂寂花愔愔，清溪仿佛桃源深。
了无尘埃污履迹，时有雁鸭惊挐音。
天怜此境太幽绝，特倩我曹为搜抉。
载酒晨冲古渡烟，寻诗暝踏荒林雪。
轻舟荡晴花正开，入花渐深迷路回。
月明疏影掠篷过，风起暗香随棹来。
十年无复经河渚，回首同游半今古。
重看水墨意茫然，始觉严兄用心苦。