老僧持钵傍山门，古寺萧然一味清。
骨相山林非富贵，不应曾有训狐鸣。
《澹岩纪游·其五》全文
- 注释
- 老僧：年长的僧人。
持：拿着。
钵：僧侣用的食器。
山门：寺庙的入口。
古寺：历史悠久的寺庙。
萧然：寂静、冷清。
一味：单一。
骨相：骨骼形态。
山林：山野生活。
非：不是。
富贵：富有和显贵。
不应：不应该。
曾：曾经。
训：教导。
狐鸣：学狐狸叫。
- 翻译
- 老僧手持饭碗靠近山门，古老的寺庙寂静清冷，只有单一的宁静。
他的骨骼透露出与山林为伴的生活，而非追求富贵，想必他从未学过狐狸叫以求声名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧在山门前持着饭钵，身处于一座古老寂静的寺庙之中，环境清幽，反映出僧人的生活简朴和心境淡泊。"骨相山林非富贵"一句，通过老僧的骨骼形态暗示他并未追求世俗的富贵，而是与山林为伴，符合出家人的生活状态。最后一句"不应曾有训狐鸣"则暗含禅意，可能是指老僧并未被尘世的诱惑所动，连狐狸的叫声也未曾引起他的心猿意马，体现了他的定力和修行境界。整首诗以简洁的笔触，刻画了一个超脱世俗、深谙禅理的僧人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
借韵述怀
垂老寡欢趣，孤怀尚嵯峨。
朝吟梁甫操，暮听濯缨歌。
意豁掀髯笑，诗成把酒哦。
关心时事切，入梦故山多。
德业蹉跎废，光阴递续过。
朋簪嗟异处，朝署喜联珂。
未死终难已，无闻可奈何。
但令车有辅，宁患斧无柯。
幸际明良会，叨登鸾凤坡。
愧将声土缶，滥拟厕云和。
密勿钦韩范，边陲仗牧颇。
愿言勤策励，宁敢惜奔波。
愁叠千重嶂，肠萦九曲河。
此生浮泡幻，尘迹转蓬科。
秪益头颅雪，无由笑脸酡。
感恩思陨涕，报国欲横戈。
宇宙分多事，才贤盛那娑。
好将忠作报，不负礼为罗。
拟玉期无缺，为钢欲靡阿。
讵应甘汩没，槁壤共沉磨。
《借韵述怀》【明·孙承恩】垂老寡欢趣，孤怀尚嵯峨。朝吟梁甫操，暮听濯缨歌。意豁掀髯笑，诗成把酒哦。关心时事切，入梦故山多。德业蹉跎废，光阴递续过。朋簪嗟异处，朝署喜联珂。未死终难已，无闻可奈何。但令车有辅，宁患斧无柯。幸际明良会，叨登鸾凤坡。愧将声土缶，滥拟厕云和。密勿钦韩范，边陲仗牧颇。愿言勤策励，宁敢惜奔波。愁叠千重嶂，肠萦九曲河。此生浮泡幻，尘迹转蓬科。秪益头颅雪，无由笑脸酡。感恩思陨涕，报国欲横戈。宇宙分多事，才贤盛那娑。好将忠作报，不负礼为罗。拟玉期无缺，为钢欲靡阿。讵应甘汩没，槁壤共沉磨。
https://www.ahchsz.com/shici/5cT7DbJFQ5.html