宫词·其四十八全文|注释|赏析

《宫词·其四十八》全文

发布时间：2025-12-05 10:48:41 宋 / 王仲修形式: 七言绝句押[阳]韵

雪消宫殿苑梅芳，晓漏声迟下建章。

天气清寒当腊日，沉香甲煎赐诸房。

(0)

注释: 雪：指冬季的积雪。
消：融化。
宫殿苑：皇家园林。
梅芳：梅花的香气。
晓漏声：清晨的更漏声。
迟：缓慢。
建章：古代宫殿名。
天气：气候。
清寒：寒冷而清新。
腊日：农历十二月，又称腊月。
沉香：一种珍贵的香料。
甲煎：古代的一种烹煮方法。
赐：赏赐。
诸房：宫廷各处。

翻译: 雪融化后，宫殿苑中的梅花散发出芬芳。
清晨的漏壶声缓慢，宣告着太阳在建章宫升起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日皇宫的静谧景象。"雪消宫殿苑梅芳"表明冬雪已经开始融化，宫中的梅花也随之开放，散发出淡雅的香气。这不仅展示了自然界的生机勃勃，也映射出宫廷生活的高贵与美好。

接下来的"晓漏声迟下建章"则描绘了一种悠闲安静的早晨情景。古代中国使用滴水计时器，即“漏”来计量时间，晓漏即清晨的报时声音。这里说晓漏的声音迟缓，可能是因为冬日天长夜短，人们较晚起床，故而报时的声音显得稍微延后。这也增添了一份宫中人的悠闲生活。

"天气清寒当腊日"则明确指出这是冬季的一个特定节气“腊”日。古代中国农历将一年分为二十四个节气，腊是冬季的第三个节气，通常在12月21日前后。这一句强调了诗作的时间背景，是一个严寒而清冷的冬日。

最后一句"沉香甲煎赐诸房"则展示了一种皇家的奢侈与恩惠。沉香是一种非常贵重的香料，甲煎即用金属制成的炉具进行熏烧，这里说是赐给各个宫室，可见皇帝对后宫妃子的宠爱，以及宫廷生活中细腻入微的享受。

总体而言，这首诗通过精美的意象和语言，展现了宋代宫廷文化的繁华与温馨，同时也反映出作者王仲修作为一个士大夫，对于皇家生活的一种向往。

作者介绍: 王仲修
朝代：宋

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。圭子。神宗熙宁三年（一○七○）进士。八年，以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所为不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，为著作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元祐二年（一○八七）勒停。元符三年（一一○○），为其父王圭诉冤，尽复圭故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王圭传》。

猜你喜欢

南溪始泛三首

[唐]韩愈

榜舟南山下，上上不得返。
幽事随去多，孰能量近远。
阴沈过连树，藏昂抵横坂。
石粗肆磨砺，波恶厌牵挽。
或倚偏岸渔，竟就平洲饭。
点点暮雨飘，梢梢新月偃。
余年懔无几，休日怆已晚。
自是病使然，非由取高蹇。
南溪亦清驶，而无楫与舟。
山农惊见之，随我劝不休。
不惟儿童辈，或有杖白头。
馈我笼中瓜，劝我此淹留。
我云以病归，此已颇自由。
幸有用余俸，置居在西畴。
囷仓米谷满，未有旦夕忧。
上去无得得，下来亦悠悠。
但恐烦里闾，时有缓急投。
愿为同社人，鸡豚燕春秋。
足弱不能步，自宜收朝迹。
羸形可舆致，佳观安事掷。
即此南坂下，久闻有水石。
拖舟入其间，溪流正清激。
随波吾未能，峻濑乍可刺。
鹭起若导吾，前飞数十尺。
亭亭柳带沙，团团松冠壁。
归时还尽夜，谁谓非事役。