桐花著地雪成痕，时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性，日依山水避尘喧。
《常州郡斋六首·其三》全文
- 注释
- 桐花：指梧桐树的花朵，春季常见。
雪：比喻桐花的白色花瓣堆积。
幽禽：指叫声清幽的鸟儿。
巧语言：巧妙的鸣叫声或交流方式。
使君：古代对县令的称呼，此处指诗人自己。
林野性：喜欢自然、不拘于俗的性格。
日依：每天、常常。
山水：自然环境，象征远离尘世的地方。
避尘喧：避开尘世的喧嚣和纷扰。
- 翻译
- 桐花凋落如雪铺满地，偶尔有幽静的鸟儿鸣叫着交谈。
它们可能会嘲笑我这地方官，整天亲近山水只为避开尘世的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。首句“桐花著地雪成痕”以比喻手法写出了桐花飘落如雪，落地后留下洁白的痕迹，营造出一种静谧的氛围。次句“时有幽禽巧语言”则通过描绘偶尔传来的鸟鸣，暗示了自然界的生机与诗人内心的恬淡。第三句“应笑使君林野性”表达了诗人作为地方官员，却有着亲近自然、喜好山林的闲适情怀，流露出对尘世喧嚣的超脱态度。最后一句“日依山水避尘喧”直接表达了诗人选择隐逸在山水之间，远离尘世纷扰的生活方式。整首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人对自然的热爱和对官场生活的疏离，具有浓厚的隐逸诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五君咏题钱选画即效颜延年体竹林之游名艳典午延之著咏黜山王而标以五君其见卓矣元钱选为各写其像而书颜作于后展卷间其席地幕天纵情任达高致可挹也爰效颜咏各成四韵分缀其上·其四阮咸
仲容能豫流，放达蔑仪度。
嘉话至今传，犊鼻挂大布。
山公号精鉴，磬折心生慕。
累骑追婢归，或亦失贞素。