八十血气衰，交累身口故。
喜读奉亲书，窃诵老饕赋。
烹饪付家人，甘旨辄复具。
烂软既适宜，调芼亦合度。
儿女各贡勤，杯羹走童孺。
邻里重交情，时时分果茹。
兴来一举觞，直到醉乡路。
此乐冀百年，此腹恐相负。
《老馋》全文
- 拼音版原文全文
老 馋 宋 /姜 特 立 八 十 血 气 衰 ，交 累 身 口 故 。喜 读 奉 亲 书 ，窍 诵 老 饕 赋 。烹 饪 付 家 人 ，甘 旨 辄 复 具 。烂 软 既 适 宜 ，调 芼 亦 合 度 。儿 女 各 贡 勤 ，桮 羹 走 童 孺 。邻 里 重 交 情 ，时 时 分 果 茹 。兴 来 一 举 觞 ，直 到 醉 乡 路 。此 乐 冀 百 年 ，此 腹 恐 相 负 。
- 翻译
- 八十岁后精力衰退，身体和言语都疲惫不堪。
喜欢阅读孝敬父母的书信，私下里吟诵关于美食的诗篇。
做饭的事交给家人，美味的食物总是准备好。
食物煮得烂熟又软糯，调料搭配恰到好处。
儿女们各自尽心尽力，连小孩子们也忙于端茶递饭。
邻居间重视友情，常常分享水果和菜肴。
兴致来时，举杯畅饮，直至沉醉在酒乡。
这种乐趣希望能延续百年，但担心年迈的胃可能承受不了。
- 注释
- 八十：指年龄达到八十岁。
血气：体力和精力。
衰：衰退。
奉亲书：孝敬父母的书信。
窃诵：私下里吟诵。
烹饪：做饭。
甘旨：美味的食物。
烂软：煮得很烂很软。
适宜：适合。
儿女：子女。
贡勤：尽心尽力。
走：忙碌。
童孺：小孩子。
邻里：邻居。
果茹：水果和蔬菜。
举觞：举杯。
醉乡路：酒乡。
此乐：这种乐趣。
百年：一生一世。
恐相负：担心辜负。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《老馋》描绘了诗人年事已高，但对美食仍有浓厚兴趣的情景。诗中通过写自己虽然身体力衰，但仍喜欢阅读与奉养老人相关的书籍，特别是那些描绘美食的篇章，如“老饕赋”。他将烹饪之事交给家人，享受着家人准备的美味佳肴，无论是软烂适口的菜肴，还是精心调配的味道，都让他感到满足。孩子们也积极参与，连小童仆也为之忙碌。诗人还与邻居分享食物，增进友情，举杯畅饮，直至微醺。他期望这样的快乐能延续百年，但又担心自己的胃可能无法承受如此丰富的饮食。整首诗以轻松幽默的笔触，展现了老年人对生活的热爱和对美食的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简
交契三生在，违离百念休。
杜门烦枉驾，力疾喜登楼。
击节听高论，持杯散暮愁。
诸公争屈致，故里可淹留。
科第休云晚，行藏却自由。
安边须远略，造膝待前筹。
雨泊中川屿，风帆古括州。
知津君已熟，惜别我何忧。
京口留青眼，澄江正白头。
或纾知己问，已负杀身酬。