良人久在外，想像裁香罗。
放下金粟尺，无言颦翠蛾。
《拟古闺怨三首·其二》全文
- 翻译
- 丈夫长久在外未归
想象着为他裁制香罗
- 注释
- 良人：丈夫。
久：长时间。
外：外地。
想像：想象。
裁：裁剪。
香罗：香气袭人的细薄丝绸。
放下：停止。
金粟尺：精致的量尺，可能指代金钱或珍贵物品。
无言：沉默不语。
颦：皱眉。
翠蛾：女子美丽的眉毛，这里代指女子。
- 鉴赏
这两句诗语言优美，意境深远。开篇“良人久在外，想像裁香罗”表达了对远方佳人的思念之情，通过细腻的动作——裁剪香气袅袅的丝绸来寄托自己的情感。这里的“良人”指的是贤惠的伴侣，“久在外”则透露出相隔两地的孤独与寂寞。
接着，“放下金粟尺，无言颦翠蛾”描绘了一幕精致的室内生活场景。诗人放下用金丝制成的精美尺子，心中却充满了对远方亲人的思念之情。这时，一只翠绿色的小蛾飞舞于窗前，仿佛也感受到了诗人内心的忧愁与沉默。
整体而言，这两句诗通过日常生活中的细节展现了深切的情感和对美好事物的追求。诗人以精巧的笔触捕捉瞬间之美，同时又不自觉地流露出了内心的寂寞与怅惘，营造出一种淡雅而又沉郁的情绪氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢