半月书斋淹病身，又随流水下西津。
重来此地无相识，只有钟山是故人。
《出建康府治》全文
- 拼音版原文全文
出 建 康 府 治 宋 /苏 泂 半 月 书 斋 淹 病 身 ，又 随 流 水 下 西 津 。重 来 此 地 无 相 识 ，只 有 钟 山 是 故 人 。
- 翻译
- 在半圆形的书房中久病缠身，又随着流水漂向西边的渡口。
再次来到这里已经没有了旧识，只有钟山还是我旧日的朋友。
- 注释
- 半月书斋：半圆形的书房。
淹病身：久病缠身。
西津：西边的渡口。
重来：再次。
此地：这里。
相识：旧识。
钟山：指南京的钟山，象征着故乡或旧友。
故人：旧日的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对故土的怀念和孤独感。"半月书斋淹病身"，诗人因病在家中度过了将近半个月的时间，给人的感觉是时间的流逝和生活的单调。"又随流水下西津"，流水往往象征着时间的流逝和生命的旅程，诗人似乎随着这种无常的命运漂泊不定。
然而，最令人感慨的是后两句："重来此地无相识，只有钟山是故人。" 这里的"此地"应该是指建康府治，即现在的南京。诗人再次回到这个地方，却发现没有了昔日的熟悉和亲切，唯一不变的是那钟山。这里的"钟山"不仅是一个自然景观，更承载着历史的记忆和文化的符号，是连接过去与现在的桥梁。
这首诗通过对比现实与历史，以及个人生命历程与永恒不变的自然景物，表达了诗人对于时间流逝、人事无常以及个人的孤独感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析