千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《元伯示清水泊之什因和酬》
《元伯示清水泊之什因和酬》全文
发布时间:2025-12-06 00:44:26 宋 / 黄庶   形式: 古风  押[尤]韵

十年不踏故溪上,有时梦去千里游。

每思鱼行鉴中见,青衫手板如仇雠。

秋风鲈肥美无价,莫怪张翰不可留。

前日诵君清水吟,胸中突起百尺愁。

儿牵女婴走尘土,百年一半如弃投。

清风明月无界畔,白首愿作山中侯。

君诗写出渔者意,老景一片在目眸。

清泉钓舟未入手,聊可观诵忘吾忧。

(0)
拼音版原文全文
yuánbǎishìqīngshuǐzhīshényīnchóu
sòng / huángshù

shíniánshàngyǒushímèngqiānyóu

měixíngjiànzhōngjiànqīngshānshǒubǎnchóuchóu

qiūfēngféiměijiàguàizhānghànliú

qiánsòngjūnqīngshuǐyínxiōngzhōngbǎichǐchóu

érqiānyīngzǒuchénbǎiniánbàntóu

qīngfēngmíngyuèjièpànbáishǒuyuànzuòshānzhōnghóu

jūnshīxiěchūzhělǎojǐngpiànzàimóu

qīngquándiàozhōuwèishǒuliáoguānsòngwàngyōu

注释
故溪:故乡的溪流。
梦去:在梦中远游。
鱼行:鱼儿游动的样子。
青衫:朴素的衣着。
仇雠:敌人或对立面。
鲈肥:鲈鱼肥美。
张翰:古代辞官归隐的人物。
清水吟:清雅的诗歌。
百尺愁:深重的忧虑。
儿牵女婴:孩子们。
弃投:丢弃。
山中侯:山野隐士。
渔者意:渔夫的生活和心境。
目眸:眼睛。
聊可:姑且可以。
翻译
十年未曾回故乡溪边,有时在梦中远游千里。
每当想起鱼儿在水中游动,仿佛看见自己青衫简朴,如同与敌人对峙。
秋风吹过,鲈鱼肥美无比,无人能定价,不要责怪张翰不愿停留。
前天读你的清澈溪水诗,心中突然涌起深深的忧虑。
孩子们在尘土中奔跑,百年光阴仿佛已丢弃大半。
清风明月无边无际,我愿白头老去,隐居山林。
你的诗描绘出渔夫的心境,让我眼前展现出一幅老景图。
虽然清泉钓舟还未握在手中,但至少能借此诗诵读,忘却忧虑。
鉴赏

这首宋诗是黄庶所作,题为《元伯示清水泊之什因和酬》。诗人描绘了多年未回故乡的感慨,通过梦境表达对家乡的思念,特别是对溪边垂钓生活的向往。他提到鱼儿在清澈的水中游动,仿佛旧时的生活场景历历在目,而自己身着青衫,手持钓竿的形象,如同与过去的时光结下了不解之仇。

诗人感叹鲈鱼的美味无法用金钱衡量,引用张翰辞官归乡的故事,表达了对自由自在生活的渴望。读到友人清水吟,诗人内心涌起深深的愁绪,看到家中儿女在尘世奔波,感到人生苦短,仿佛百年光阴已有一半流逝。他向往清风明月的自然境界,希望能像山中隐士一样度过余生。

最后,诗人赞赏友人的诗作能捕捉到渔者的心境,让读者仿佛置身于那幅宁静的渔猎画面中。虽然自己尚未真正过上这样的生活,但欣赏友人的诗作足以暂时忘却忧虑。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对田园生活的向往和对人生的深沉思考。

作者介绍

黄庶
朝代:宋   字:亚父   籍贯:宋洪州分宁

宋洪州分宁人,字亚父。黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州,皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。 
猜你喜欢

桃叶渡·其二

忆渡桃叶时,绿杨娇粉面。

丈水五石泥,好影照不见。

(0)

写兰与仙华子

仙华学杜诗,其词拙而古。

如我写兰竹,无媚有清苦。

(0)

似赤壁游

一艇泛三人,多疑游赤壁。

无处少江山,但无此好客。

(0)

香烟·其七

香毬不减橘团圆,橘气毬香总可怜。

虮虱窠窠逃热瘴,烟云夜夜辊寒毡。

兰消蕙歇东方白,炷插针牢北斗旋。

一粒马牙聊我辈,万金龙脑付婵娟。

(0)

化城寺

方引主人辖,转为山寺嬉。

门深当水尽,路曲入松移。

破铎摇檐鸽,寒萍蔽沼龟。

过溪无虎啸,枉送远禅师。

(0)

元夕之辰偕友人集九里之天瓦寒泉二庵各赋

寻常难淡泊,况复值兹辰。

山水留吾辈,灯花媚别人。

言归城市去,似别武陵春。

一路梅花水,今年弄月新。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com