雨涨滩头沙已空，一帆西上快清风。
谁知去郡迟迟意，犹逐淮波日夜东。
《舟次寿州寄濠州江钧少卿》全文
- 拼音版原文全文
舟 次 寿 州 寄 濠 州 江 钧 少 卿 宋 /尹 洙 雨 涨 滩 头 沙 已 空 ，一 帆 西 上 快 清 风 。谁 知 去 郡 迟 迟 意 ，犹 逐 淮 波 日 夜 东 。
- 注释
- 雨涨：形容雨量大增。
滩头：江边或河边的平坦地方。
沙已空：沙滩上的沙子被雨水冲走。
一帆：单帆，代指船只。
西上：向西航行。
快清风：快速而清新的风。
谁知：谁知道。
去郡：离开郡城。
迟迟：迟迟疑疑，这里指心情复杂。
意：心意，心情。
犹：仍然。
逐：追逐，这里是随着的意思。
淮波：淮河的水波。
日夜东：日夜向东流。
- 翻译
- 雨势增大，滩头沙滩已被冲刷一空，
一只船扬帆向西，乘着清爽的风快速前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅人离别的画面。开篇“雨涨滩头沙已空”写出雨后初晴，河滩上的沙子已经干涸无水，景象清新脱俗。紧接着“一帆西上快清风”则勾勒出诗人乘船西行，借着迅疾的清风，一帆风顺地前进，给人以自由自在之感。
而“谁知去郡迟迟意”一句透露出诗人内心的不舍和留恋，不愿离别。这里的“去郡”指的是远离自己的郡邑，即故乡或官职所在地。“迟迟意”则表达了诗人对离开之地的依依不舍。
最后，“犹逐淮波日夜东”则继续强化这种情感。淮河是古代南北交通要道，诗人像是随着淮河的波涛，日夜兼程向东行进，但心中却充满了对西方故土的思念。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人离别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为温毅夫题慈仁寺访松画卷
昔我夜顾祠，初为慈仁会。
其时寺半圮，零落殆百载。
肇构既崇闳，重规难狭隘。
晚近少物力，时会非清泰。
剥落遂兼常，顾瞻渺殊慨。
潭潭光明殿，一二馀彩绘。
严净毗尼额，雍正御书大。
殿前亘长轴，供奉传雯画。
高丈有六尺，其阔四杖杀。
卷中指画像，一一具神采。
颇怜殿西偏，像设两颇块。
以苫盖覆之，僧笑不可耐。
顾我所发愿，于佛信物碍。
侧左观音阁，窑变事玮怪。
屈腕支颐坐，相好起敬爱。
霞帔万缨络，蓝翠类轻霭。
坐趺御题记，宛是乾隆代。
我时足筋力，好事出侪辈。
毗卢登废址，高瞰城内外。
郁郁双松树，扶栏正偃盖。
侧闻康雍盛，庙市摊书卖。
我来每秋节，寂寞单馀忾。
阶墀净若扫，草芳纷可佩。
丛丛黄葵花，狼藉西风内。
真赏岂在远，恣情宁遽汰。
百好固难足，一往谅不悔。
人事多好乖，乱生始无赖。
劫灰馀瓦砾，私耘遍瓜菜。
双松旧偃蹇，两泪定相对。
李贺铜仙移，卢仝玉碑碎。
百见百伤心，一读一感喟。
向来赏心处，车驱不容睐。
沉沉渺孤怀，儿辈那足话。
昭中新祠宇，凭基得制裁。
我意固亦肯，于心微蒂芥。
披图见松树，谛视欲下拜。
松如我故人，我诗傥所解。
《为温毅夫题慈仁寺访松画卷》【清·曾习经】昔我夜顾祠，初为慈仁会。其时寺半圮，零落殆百载。肇构既崇闳，重规难狭隘。晚近少物力，时会非清泰。剥落遂兼常，顾瞻渺殊慨。潭潭光明殿，一二馀彩绘。严净毗尼额，雍正御书大。殿前亘长轴，供奉传雯画。高丈有六尺，其阔四杖杀。卷中指画像，一一具神采。颇怜殿西偏，像设两颇块。以苫盖覆之，僧笑不可耐。顾我所发愿，于佛信物碍。侧左观音阁，窑变事玮怪。屈腕支颐坐，相好起敬爱。霞帔万缨络，蓝翠类轻霭。坐趺御题记，宛是乾隆代。我时足筋力，好事出侪辈。毗卢登废址，高瞰城内外。郁郁双松树，扶栏正偃盖。侧闻康雍盛，庙市摊书卖。我来每秋节，寂寞单馀忾。阶墀净若扫，草芳纷可佩。丛丛黄葵花，狼藉西风内。真赏岂在远，恣情宁遽汰。百好固难足，一往谅不悔。人事多好乖，乱生始无赖。劫灰馀瓦砾，私耘遍瓜菜。双松旧偃蹇，两泪定相对。李贺铜仙移，卢仝玉碑碎。百见百伤心，一读一感喟。向来赏心处，车驱不容睐。沉沉渺孤怀，儿辈那足话。昭中新祠宇，凭基得制裁。我意固亦肯，于心微蒂芥。披图见松树，谛视欲下拜。松如我故人，我诗傥所解。
https://www.ahchsz.com/shici/BnnQyK8mi.html