思晴好，去上竹山窠。
自古常言光霁好，如今却恨雨声多。奈此坐愁何。
《望江南/忆江南·其一雨》全文
- 翻译
- 想念晴朗的日子，决定去竹山的小窝。
自古以来人们常说雨过天晴最好，但现在我却厌烦雨声连连。
- 注释
- 思：想念。
晴：晴朗。
好：美好。
去：前往。
上：到……上去。
竹山：竹林中的山。
窠：小窝，这里指隐居之处。
自古：从古至今。
常言：常说的话。
光霁：雨过天晴，阳光普照。
恨：厌恶。
雨声：雨的声音。
奈：无奈，忍受。
此：这。
坐愁：坐着发愁，形容内心焦虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄公绍所作的《望江南·忆江南》（其一）中的片段。诗中表达了诗人对晴朗天气的向往和当下雨声频繁带来的愁绪。"思晴好，去上竹山窠"，诗人想象着如果天气晴朗，他将前往那宁静的竹山小屋，享受清新的空气和宁静的环境。接着，他引用了古人常言“自古常言光霁好”，强调了晴天的美好，但现实却是“如今却恨雨声多”，雨声不断，使得他的心情变得烦闷。最后，诗人以“奈此坐愁何”收尾，表达了他对当前处境的无奈和愁苦之情。
总的来说，这首诗通过对比理想中的晴日与现实中的雨声，展现了诗人细腻的情感世界和对美好生活的渴望。
- 作者介绍
-
黄公绍
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。朝代：宋 字：直翁 籍贯：宋元之际邵武（今属福建）
- 猜你喜欢
剔银灯·其三
好事争如不遇。可惜许、多情相误。
月下风前，偷期窃会，共把衷肠分付。尤云殢雨。
正缱绻、朝朝暮暮。无奈别离情绪。
和酒病、双眉长聚。
往事凄凉，佳音迢递，似此因缘谁做。洞云深处。
暗回首、落花飞絮。
和苏著作麻姑十咏·其九丹霞洞
山西十数里，乃是丹霞洞。
直上穷云霓，中宽入罂瓮。
红尘生不识，明月手可捧。
人家千里庭，泉源六月冻。
风雨气势恶，草木精神竦。
灵物少形见，仙官何职贡。
俗缘易厌倦，世事足愁痛。
寄语松上鹤，他年期一控。
水调歌头·其十二甲辰中秋和傅山父韵
幻出广寒境，罗袜净无尘。
素娥风格分明，玉骨水为神。
手揽清光盈掬，眼看山河一色，阅尽古今人。
对影且长啸，一酌瓮头春。千万顷，琉璃色，楚天清。
庾楼袁舫何事，汩汩主和宾。
但见老蟾无恙，不管镜圆钩阙，寒暑任相更。
此夕幸无雨，何惜放颜醺。
摸鱼儿·其三五羊郡圃筑壮猷堂落成
绕西园、粉笼千雉，镜池屏石天造。
主人意匠工收拾，华屋落成闻早。轮奂巧。
望缥缈、五云深处移蓬岛。油幢羽葆。
指貔虎长驱，鲸鲲网取，电走捷旗报。
铙吹发，回庑连屯饮犒。海山波静烟扫。
纶巾萧散环珠履，春满绿杨芳草。人境好。
是握穗五翁，福地无尘到。芝书在道。
便整顿乾坤，经营万宇，栋国要元老。
水调歌头.横山阁对月
清夜月当午，轩户踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞云扃。
万里风摇玉树，吹我衣裾零乱、寒入骨毛轻。
径欲乘之去，高兴送青冥。神仙说，功名事，两难成。
苇汀筠岫深处、端可寄馀龄。
身外营营姑置，对景掀髯一笑，引手接飞萤。
且尽杯中物，日出事还生。